Übersetzung für "pouvoir partagé" auf englisch

Pouvoir partagé

• shared power

Übersetzungsbeispiele

shared power

131. L'expérience pratique qui permet de développer l'autonomie chez les adolescents et les espaces d'apprentissage des pratiques démocratiques et de l'exercice du pouvoir partagé font défaut.
131. There is a lack of activities to develop adolescents' independence and inadequate provision of opportunities to acquire democratic habits and exercise shared power.

En 1994, un autre projet de loi intitulé "partage des pouvoirs/partage des responsabilités" a été soumis au Parlement afin d'envisager les politiques à suivre à plus long terme pour promouvoir l'égalité entre les sexes.
In 1994, another bill was presented to Parliament entitled "shared power/shared responsibility" to provide an opportunity for a longer term approach to equality policies.

Le projet de loi du gouvernement sur l'égalité des chances intitulé "pouvoir partagé, responsabilité partagée" (prop. 1993/94:147) stipule que l'objectif premier de la politique sur l'égalité des chances devrait rester inchangé.
The Government's Equal Opportunities Bill "Shared Power, Shared Responsibility" (prop. 1993/94:147) states that the overriding aim of the equal opportunities policy should be unaltered.

Pour s'intégrer, il faut jouer le jeu, partager le pouvoir, partager la douleur.
To belong, you gotta be able to deal. You gotta share power. You gotta share pain.