Übersetzung für "poursuites judiciaires" auf englisch

Poursuites judiciaires

Substantiv

• prosecution
• judicial proceeding

Übersetzungsbeispiele

judicial proceeding Substantiv

Poursuites judiciaires et indépendance du pouvoir judiciaire
Judicial proceedings and independence of the judiciary

Les poursuites judiciaires sont confidentielles.
Judicial proceedings shall be confidential.

3. Les poursuites judiciaires et l'enquête
3. The judicial proceedings and inquiry

Aucune poursuite judiciaire n'a donc été engagée.
Thus, there are no judicial proceedings under way.

Les poursuites judiciaires ont duré 36 jours, aucune enquête n'a été faite et l'Espagne n'a pas enquêté non plus.
The judicial proceedings were open for 36 days, no investigation was made and Spain didn't investigate either.

"Si je donne une sentence vous donnant une liberté provisoire, ce serait conditionné par le fait que vous n'essayiez pas de vous échapper ou de vous cacher ou d'éviter de futures poursuites judiciaires relatives à cette procédure?
"If I make an order giving you judicial interim release, it would be on the basis that you would not attempt to flee or hide or avoid subsequent judicial proceedings related to this matter?"