Übersetzung für "pourrait éventuellement" auf englisch

Pourrait éventuellement

• could possibly

Übersetzungsbeispiele

could possibly

Cet atelier pourrait, éventuellement, se tenir le week-end précédant la réunion suivante du SBSTA.
Such a workshop could possibly be held during the weekend preceding the next meeting of the SBSTA.

Le Plan-cadre était l'équivalent de la note de stratégie de pays et pourrait éventuellement la remplacer dans l'avenir.
The UNDAF was the equivalent of a UNDP advisory note, he stated, and could possibly replace that note at a future date.

Un séminaire pourrait éventuellement se tenir en 2006 ou 2007.
A seminar could possibly be organized in 2006 or 2007.

La Fédération de Russie pourrait éventuellement participer à la traduction et au contrôle de la qualité des textes traduits.
The Russian Federation could possibly assist with the translations and with checking the quality of the translated texts.

Toute recommandation ou conclusion formulée à cet égard pourrait éventuellement servir de base à une évaluation des activités de la Commission.
Any recommendation or conclusion in this regard could possibly form the basis for an assessment of the working of the Standing Committee.

La question pourrait éventuellement être traitée dans le Règlement d'arbitrage des Nations Unies.
The matter could possibly be dealt with in the United Nations arbitration rules.

Ce point pourrait éventuellement être clarifié dans le commentaire.
That point could possibly be clarified in the commentary.

Celles dont on pourrait éventuellement se saisir après la sixième session de la Conférence des Parties apparaissent au tableau 2.
Other issues which could possibly be considered after COP 6 are listed in table 2.

Une partie des ressources destinées à financer ces deux projets pourrait éventuellement être réaffectée à l'amélioration d'autres points de passage de la frontière.
Some funding in these two projects could possibly be reallocated for improvement of alternative border crossings.

.. alors il suffit de penser à ce qui pourrait éventuellement se produire.
..then just think about what could possibly happen.

Je n'ai pas mentionné le fait qu'on pourrait éventuellement engager Gabriella en tant que consultante marketing ?
Uh, d-didn't I mention that we could possibly hire Gabriella as a marketing consultant?

Je ne vois pas de quelle façon il pourrait éventuellement te faire plaisir.
I do not see in what way he could possibly please you.

Seul un plus grand être descendant des cieux eux-même pourrait éventuellement arrêter...
Only a greater being from the heavens themselves could possibly stop-- ( people screaming )

Je veux dire, qu'est ce qui pourrait eventuellement mal tourner ?
I mean, what could possibly go wrong?

Qui pourrait éventuellement m'attraper maintenant ?
Who could possibly catch me now?

Qu'il est capable du Bien comme du Mal ? La pire chose qui pourrait éventuellement arriver à Paul c'est que d'une façon ou d'une autre il en vienne à croire que sa voie le prédestine au Mal.
The worst thing that could possibly happen is for Paul to somehow believe that his path is predestined for evil.