Übersetzung für "pour rendre l'eau" auf englisch

Pour rendre l'eau

• to make water

Übersetzungsbeispiele

to make water

Du fait que la croissance démographique augmente, la demande d'eau dans tous les secteurs de l'économie, y compris l'agriculture, le contrôle de cette croissance facilitera la conservation de l'eau et la recherche des investissements nécessaires pour rendre l'eau accessible et permettra de disposer de plus de temps pour s'adapter aux conditions futures.
Because population growth increases demand for water in all sectors of the economy, including agriculture, moderating that growth will make it easier to conserve water, make the investments necessary to make water accessible and increase the time available for adaptation to future conditions.

L'eau retraitée est principalement utilisée pour les chaudières, la transformation des matières premières et des produits, le nettoyage, le refroidissement et le réglage de la température, mais un processus beaucoup plus complexe est nécessaire pour rendre l'eau potable.
Reprocessed water has been used mainly for boilers, processing of raw materials and products, cleaning, cooling and adjusting the temperature, but much more complicated processes are required to make water potable.

Plusieurs pays ont indiqué qu'ils continuaient de s'efforcer à rendre l'eau, les services d'assainissement et l'énergie plus accessibles et abordables.
Many countries reported continuing efforts to make water, sanitation and energy more accessible and affordable.

Étant donné que la croissance démographique augmente la demande d'eau dans tous les secteurs de l'économie, y compris dans l'agriculture, le freinage de cette croissance rendra plus facile de conserver l'eau, de faire les investissements nécessaires pour rendre l'eau accessible à un plus grand nombre de personnes et d'élargir la couverture des services d'assainissement afin d'atteindre les objectifs fixés dans le cadre de l'objectif 7 du Millénaire pour le développement.
Because population growth increases the demand for water in all sectors of the economy, including agriculture, moderating that growth will make it easier to conserve water, make the investments necessary to make water accessible to more people and expand the coverage of sanitation to meet the targets set under Millennium Development Goal 7.

Les gouvernements disposent d'une marge d'appréciation importante pour déterminer les moyens les plus appropriés pour rendre l'eau économiquement abordable.
Governments have a wide margin of discretion in choosing the most appropriate means to make water affordable.