Übersetzung für "pour déverrouiller" auf englisch

Pour déverrouiller

• to unlock

Übersetzungsbeispiele

to unlock

3.9 La porte doit être déverrouillée.
3.9. The door is unlocked.

Dans la 1ère mesure le levier serait déverrouillé par l'intermédiaire du levier de verrouillage.
In a first step, the lever would be unlocked by means of the locking lever.

Il est ainsi possible de vérifier, par un seul essai, que toutes les portes sont déverrouillées après l'essai, qu'elles aient été verrouillées ou qu'elles aient été déverrouillées avant le choc.
This allows verification, in a single test, that all doors are unlocked after the test, whether they were locked or whether they were unlocked before the impact.

Le simple mouvement de la poignée ne peut alors suffire pour déverrouiller la porte.
For such systems, the single movement of the handle cannot be sufficient to unlock and unlatch a locked latch system.

Surmonter la peur est la clé pour déverrouiller ces présents.
Overcoming fear is the key to unlocking its gifts.

Maintenant ils leurs faut le trousseau de clés pour déverrouiller le coffre.
Now they've got to find the set of keys to unlock the chest.

Ajoutez cinq secondes pour déverrouiller.
Add another 5 seconds for him to unlock the door.

"Faire glisser pour déverrouiller."
"Slide to unlock."

Pour déverrouiller le reste de la séquence synthétique.
To unlock the rest of the synthetic sequences.

J'ai bossé sur un code pour déverrouiller les portes.
I've worked on a code to unlock the keypad doors.

Il y avait un loquet secret pour déverrouiller la porte.
He used to have, uh, secret latches to unlock the door.

Comment long est lui aller à prenez pour déverrouiller?
How long is it gonna take to unlock?

Le carreau a été cassé pour déverrouiller la porte.
Knocked off the pane to unlock the door.