Übersetzung für "potentiel hydroélectrique" auf englisch

Potentiel hydroélectrique

• hydroelectric potential
• hydropower potential

Übersetzungsbeispiele

hydroelectric potential

Près de 70 % du potentiel hydroélectrique de l'Inde sont situés dans le nord-est et n'ont guère été exploité.
Nearly 70 per cent of India's hydroelectric potential was in the north-east and had barely been exploited.

9. La dépendance vis-à-vis du pétrole est allée augmentant; ce dernier fournit 30 % de son énergie au pays alors que le potentiel hydroélectrique n'est pas mis à contribution.
Dependence on petroleum has increased to 30 per cent of the country's total energy consumption, while the hydroelectric potential has not been tapped.

Le potentiel hydroélectrique des petits cours d'eau est compris entre 5 et 8 milliards de kWh par an, dont seuls 3 % sont utilisés actuellement.
The hydroelectric potential of small rivers and waterways (small-scale hydro) is between 5 and 8 billion kWh a year, but only 3% of that is actually used.

Le potentiel hydroélectrique, qui s'appuie sur 252 cours d'eau grands et moyens, est estimé à une puissance de 18,5 millions de kW et à plus de 160 milliards de kWh.
The hydroelectric potential of the country's 252 large and medium-sized rivers has been assessed at 18.5 million kilowatts (kW) of capacity, and over 160 billion kWh of electricity.

De plus, le Gouvernement a décidé d'exploiter le potentiel hydroélectrique du Chittagong Hill Tracts et la construction, entre 1957 et 1963, du barrage Kaptai.
The Government also decided to exploit the hydroelectric potential of the Chittagong Hill Tracts, with the construction of the Kaptai Dam between 1957 and 1963.

Le Népal dispose par ailleurs d'un important potentiel hydroélectrique qu'il conviendrait de développer en faveur des habitants des zones rurales.
Nepal had considerable hydroelectric potential which should be developed for the benefit of the inhabitants of rural areas.

Nous prêtons particulièrement attention aux projets d'utilisation des voies navigables en Asie centrale et d'exploitation de leur potentiel hydroélectrique.
We are paying specific attention to projects linked to the use of waterways in Central Asia and to the exploitation of their hydroelectric potential.

Sachant que les fleuves amazoniens représentent 63% du << potentiel hydroélectrique >> du Brésil, les risques de violations des droits des peuples autochtones sont particulièrement élevés dans cette zone.
Since Amazonian rivers (Madeira, Tocantins, Araguaia, Xingu and Tapajós) account for 63% of Brazil's "hydroelectric potential", the risk of violations of rights of indigenous peoples is particularly acute in this region.

hydropower potential

Elle aura une incidence négative sur notre potentiel hydroélectrique et notre production agricole.
It will have a detrimental effect on our hydropower potential and agricultural production.

29. De nombreuses Parties ont déjà exploité leur potentiel hydroélectrique.
Many Parties have already exploited hydropower potential.

Le potentiel hydroélectrique du Tadjikistan représentant 4 % du potentiel mondial (527 milliards de kWh par an).
Tajikistan's hydropower potential of 527 billion kWh per year represented 4 per cent of the world's total.

Moins de 7 % du potentiel hydroélectrique de l'Afrique est aujourd'hui utilisé.
Less than 7 per cent of Africa's hydropower potential is currently utilized.

Des mesures seront prises conjointement pour promouvoir et utiliser avec efficacité le potentiel hydroélectrique de la région.
Joint steps will be taken to promote and efficiently utilize the hydropower potential of the region.

Par exemple, 7 % seulement du potentiel hydroélectrique est mis à profit.
For example, only seven per cent of its hydropower potential has been exploited.

De plus, elle dispose sur son territoire ou le long de ses frontières de 40 % des ressources en eau de l'Afrique australe et donc d'un potentiel hydroélectrique considérable.
Moreover, it had within or along its borders 40 per cent of the water resources in southern Africa and therefore considerable hydropower potential.