Übersetzung für "poste d'essence" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
La Convention sur la Signalisation Routière contient un signal <<poste d'essence>> (signal F4).
The Convention on Road Signs and Signals contains a "Filling station" sign (F4).
8. Partie I, Annexe I, Section F (Signaux d'information, d'installation ou de service), II (Description), 2 (Symboles divers), F.4 (Poste d'essence), ajouter les symboles F.4.1 GPL et F.4.2 GNC ainsi conçus:
It is recommend that amendments are made to the Convention Part I, Annex I, Section F (Information, Services or Facilities Signs), II (Descriptions), 2 (Miscellaneous Symbols), F.4 (Filling Stations), to include the signs F.4.1 LPG, and F.4.2 CNG (as below).
La modification du symbole du poste d'essence semble donc indiquée.
It therefore seems desirable to modify the filling station symbol.
À 6 h 30, les forces d'occupation ont tiré depuis leur position de Qalaat ech-Chqif deux obus de char et de nombreuses grenades, ainsi que de nombreuses salves d'armes moyennes en direction de la commune de Yohmor ech-Chqif, un des deux obus tombant à l'intérieur de la ville, à proximité du poste d'essence appartenant à M. Ouaji Ibrahim Barahet.
At 0630 hours occupation forces fired two tank shells and several rifle-launched grenades and directed a number of bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Yuhmur al-Shaqif from the position at Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort). One of the two shells impacted inside the town near a filling station whose owner was identified as Wajih Ibrahim Barakat.
Substantiv
L'autorité a récemment exigé que la compagnie pétrolière publique accorde des concessions pour les postes d'essence à tous les Mexicains, sans discrimination ni restriction au titre de l'exclusivité territoriale Voir "Playing Monopoly", op. cit.
The competition authority has recently required the PE oil company to grant concessions for petrol stations to all Mexicans on a non-discriminatory basis and without territorial exclusivity restrictions. See "Playing Monopoly", op. cit.
L'un des hommes aurait réussi à se réfugier dans un poste d'essence, mais aurait été suivi par un élément de l'unité clandestine qui, l'ayant saisi par le cou, l'aurait abattu d'une balle dans la tête.
One of the men reportedly managed to escape the shooting to a nearby petrol station but was followed by a member of the undercover unit who grabbed him by the neck and shot him in the head.
L'autorité a récemment exigé que la compagnie pétrolière publique accorde aux Mexicains des concessions pour les postes d'essence, sans établir de discrimination Voir "Playing Monopoly", op. cit.
The competition authority has recently required the PE oil company to grant concessions for petrol stations to all Mexicans on a non-discriminatory basis. See "Playing Monopoly", op.cit.
Substantiv
Environ un quart d'heure après, l'ami est revenu avec la moto; il a dit au beau-frère que l'on venait de tirer un coup de feu sur Fredy au parc Libertad et lui a demandé de l'amener immédiatement au poste d'essence ESSO du quartier Lourdes, car il avait hâte de revenir chez lui.
Some 15 minutes later the friend returned on the motorbike saying that Fredy had just been shot in Libertad Park and asked the brother-in-law to take him immediately to the ESSO gas station in Lourdes district because he was in a hurry to get home.
Après avoir déposé l'ami au poste d'essence, Fornet Orellana est revenu pour voir ce qui était arrivé à Fredy, mais n'a pu retrouver ce dernier qui avait déjà été transporté à l'hôpital Rosales.
After dropping the friend off at the gas station, Fornet Orellana returned to see what had happened to Fredy but did not find him because he had already been taken to Rosales Hospital.
Le Project Northstar offrira aux automobilistes une aide en cas d'urgence, des informations en matière de guidage et des renseignements sur les trajets menant aux établissements commerciaux avoisinants, tels que restaurants, postes d'essence, banques ou pharmacies.
The so called Project Northstar will offer drivers emergency assistance, navigation information or directions to nearby businesses, such as restaurants, gas stations, banks or pharmacies.
Ils ont quitté le poste d'essence et sont parti par là ?
They left the gas station and went that way?
Vous pouvez me laisser au prochain poste d'essence.
I just need a ride. You can drop me off at the nearest gas station.
Un poste d'essence au milieu de nulle part.
She was out at this gas station in the middle of nowhere.
Tourne au poste d'essence, regarde derrière les bâtiments.
Turn around at the gas station. Look behind the buildings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test