Übersetzung für "position extérieure" auf englisch

Position extérieure

• external position
• iip

Übersetzungsbeispiele

external position

Quelques données relatives à la position extérieure
Selected external position data

Position extérieure nette, crédit intérieur, masse monétaire au sens étroit ou au sens large
net external position, domestic credit, broad or narrow money

La position extérieure de ce groupe de pays s'est améliorée en 2010, du fait de la hausse des cours et de la demande de pétrole.
The external position of this group of countries improved in 2010, thanks to rising oil demand and prices.

La position extérieure restera faible dans d'autres pays du Machreq et du Maghreb arabes et dans les pays arabes les moins avancés.
The weak external position is expected to remain in other Arab Mashreq and Arab Maghreb countries and in the Arab least developed countries.

Avoirs de réserve, créances intérieures, position extérieure
reserve money, domestic claims, external position

Toutefois, comme une grande partie de l'amélioration de la position extérieure de ces pays dépend d'une augmentation des cours des produits de base, une forte baisse de ceuxci pourrait rapidement entraîner une détérioration de leur position extérieure.
But given that much of the improvement in the countries' external position hinges on increased commodity prices, a commodity price plunge could rapidly confront these countries with a less comfortable external position.

La position extérieure s'est aussi affaiblie, mais légèrement seulement.
The external position also weakened, although only slightly.

Cadre statistique global permettant de produire les agrégats monétaires, le crédit intérieur, la position extérieure
comprehensive statistical framework producing money aggregates, domestic credit, external position