Übersetzung für "pose un défi" auf englisch

Pose un défi

• pose a challenge
• a challenge

Übersetzungsbeispiele

pose a challenge

Ceci pose un défi au redéploiement des enseignants en raison de l'éloignement de certaines zones.
This poses a challenge in terms of relocation of teachers because of the remoteness of some areas.

L'intensification des cycles sécheresse-inondation pose d'autres défis.
The intensification of drought-flood cycles poses further challenges.

Le nombre croissant des personnes âgées pose un défi aux politiques sociales.
The growing population of older persons posed a challenge to social policies.

Le terrorisme pose un défi à notre sécurité, aux principes de base des sociétés démocratiques et aux droits et aux libertés de nos citoyens.
Terrorism poses a challenge to our security, to the basic principles of democratic societies and to the rights and freedoms of our citizens.

Cette situation pose un défi majeur à l'Office.
The situation had posed important challenges to UNRWA.

La Décennie de l'alphabétisation qui doit débuter en 2003 pose des défis sans précédent.
28. The Literacy Decade -- to commence in 2003 -- posed unprecedented challenges.

Mais la diversité géographique, linguistiqueet culturelle des Îles Salomon pose des défis énormes à cet égard.
The geographical, linguistic and cultural diversity of Solomon Islands poses unique challenges to this effort.

Certaines substances biologiques et chimiques sont à double usage, ce qui pose des défis et soulève des problèmes.
Some biological and chemical substances have dual uses which pose both challenges and opportunities.

Nous reconnaissons que cette situation pose un défi aux pays et aux régions concernés, ainsi qu'à la communauté internationale.
We recognize that these developments pose a challenge for the countries and regions concerned and also for the international community.

Les changements climatiques continuent d'être une question préoccupante qui pose des défis énormes pour la survie de l'humanité.
Climate change continues to be a pressing concern and to pose enormous challenges to the survival of humankind.