Übersetzung für "portes extérieures" auf englisch

Portes extérieures

• exterior doors

Übersetzungsbeispiele

exterior doors

2.2.1.2.1 Un véhicule complet avec au moins porte(s), serrure(s), poignée(s) de porte extérieure(s) munie(s) de son (leur) mécanisme, poignée(s) de porte intérieure(s) et dispositif(s) de verrouillage, garnitures intérieures et joint de porte.
2.2.1.2.1. A full vehicle including at least door(s), door latch(es), exterior door handle(s) with mechanical latch operation, interior door opening lever(s), the locking device(s), interior trim and door seal.

2.3.1.1 Porte(s) complète(s) avec au moins serrure(s), poignée(s) de porte extérieure(s) munie(s) de son (leur) mécanisme, poignée(s) de porte intérieure(s) et dispositif(s) de verrouillage.
2.3.1.1. The door assembly(ies) including, at least, the door latch(es), exterior door handle(s) with mechanical latch operation, interior door opening lever(s), and the locking device(s)

Les cheikhs locaux ne les autorisent pas à construire ou habiter des logements privés ayant plusieurs étages, sinon des logements collectifs de plain-pied n'ayant qu'une entrée commune ou dépourvus de portes extérieures.
Local Sheikhs do not permit them to construct or inhabit in privately organized multiple level dwellings but only shared flat dwellings with common or no exterior doors.

S'il n'y a pas de représentant du propriétaire, le reçu doit être soigneusement fixé avec du ruban adhésif à une porte extérieure du bâtiment.
If no representative is available, the receipt must be securely taped to an exterior door of the building.

Lorsqu'un aéronef n'est pas en service et qu'il reste sans surveillance, toutes les portes extérieures sont fermées et les équipements d'embarquement (échelles, passerelles, etc.) sont retirés.
34. When an aircraft is not in service and remains unguarded, all exterior doors must be closed and boarding equipment removed (ladders, walkways, etc.).

L'évacuation a forcé les portes extérieures et nous a laissé vulnérables pour les menaces à venir.
The evacuation forced open the exterior doors and left us vulnerable to incoming threats.

Attention, les portes extérieures vont être verrouillées selon la procédure.
All exterior doors will be locked according to winterize procedures.

- Les portes extérieures n'ont pas de battants.
- The exterior doors don't have gates on them.

La porte extérieure n'était pas fermée.
The exterior door was not closed.

Je vous rappelle que Midnight n'a pas d'air, ne touchez donc pas aux portes extérieures.
Also, a reminder, Midnight has no air, so please don't touch the exterior door seals.

C'est une chambre avec cour avec une porte extérieure.
It's a courtyard room with an exterior door.

Je vérifie les couloirs qui mènent aux portes extérieures.
I'M CHECKING ALL THE CORRIDORS THAT ARE CONNECTED TO THE EXTERIOR DOORS.