Übersetzung für "port à l'autre" auf englisch

Port à l'autre

• port to another

Übersetzungsbeispiele

port to another

Cela peut être utile dans les cas où les substances qui appauvrissent la couche d'ozone sont fournies à un navire battant pavillon national par un État étranger alors que le navire se trouve dans le port d'un autre État étranger.
It can be of relevance in cases where ozone-depleting substances are supplied to a flag ship by one foreign State while the ship is in a port of another foreign State.

2. Dans ces cas, les délais ne comprennent pas le temps pour effectuer le voyage d'un port à l'autre ou d'un point de chargement ou de déchargement vers l'autre ou bien pour le déplacement à l'intérieur d'un même port ou d'un même poste de chargement ou de déchargement.
2. In such cases, the times shall not include the time required to travel from one port to another or from one point of loading or discharge to another or movement within a port or within a loading or discharge berth.