Übersetzung für "pont tubulaire" auf englisch

Pont tubulaire

• tubular bridge

Übersetzungsbeispiele

tubular bridge

À 9 heures, deux embarcations iraniennes vertes transportant chacune trois militaires ont été observées venant de la mer et faisant route vers le pont tubulaire dans le Chatt al-Arab.
At 0900 hours two blue Iranian boats, each carrying three soldiers, were seen in the Shatt al-Arab coming from the sea towards the tubular bridge.

À 15 heures, un remorqueur iranien a été vu tirant un ponton transportant une grue pour soulever les tubes du pont tubulaire sur la rive orientale du Chatt al-Arab.
At 1500 hours an Iranian tugboat was seen towing a pontoon with a crane mounted on it. The crane was removing tubular sections from the tubular bridge on the eastern side of the Shatt al-Arab.

À 8 h 15, la partie iranienne a ouvert le feu à plusieurs reprises sur un bateau de pêche iraquien dans le Chatt al-Arab près du pont tubulaire dans le district de Fao.
At 0815 hours the Iranians fired a number of rounds at an Iraqi fishing boat in the Shatt al-Arab near the tubular bridge in the Faw area.

Vingt Iraniens armés ont tiré plusieurs coups de feu sur les membres de l'équipage de deux bateaux, transportant la grue No 55 et le véhicule ravitailleur No 143, et les ont agressés après que les bateaux en question ont passé le point d'inspection iraquien au-delà du pont tubulaire.
Twenty armed Iranians fired a number of rounds at and physically assaulted the crews of two river craft, floating crane No. 55 and tender No. 143, after they had gone past the Iraqi inspection point beyond the tubular bridge.

À 9 h 55, une embarcation iranienne, transportant quatre personnes portant l'uniforme militaire, s'est approchée du navire qui a coulé près du pont tubulaire au point de coordonnées géographiques 660147.
At 0955 hours an Iranian boat was seen carrying four persons in military attire. It approached the sunken ship near the tubular bridge at coordinates 660147.

Postés à proximité du premier pont tubulaire, près de Fao, les Iraniens ont ouvert le feu de manière intensive, trouant le réservoir à carburant et endommageant le bateau.
It came under heavy fire close to the first tubular bridge near Faw, and the fuel tank was punctured and the boat damaged.