Übersetzung für "politiques extérieures" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Dans les domaines de la promotion de la paix, de la politique extérieure des droits humains, de la politique humanitaire et des migrations, un poste d'état major est chargé de renforcer l'acquisition de compétence en matière de genre et de veiller à ce que les activités de politique extérieure dans les domaines mentionnés soient empreintes d'une sensibilité à la question du genre ou même spécifiquement aménagées en fonction de celle-ci.
In the field of peace-building, external policy on human rights, humanitarian policy and migrations, there is a senior management post entrusted with pursuing acquisition of competency regarding gender and ensuring that external policy activities in these areas carry the stamp of gender sensitivity or are even specifically designed in terms of gender.
À cette fin, elle continuera d'améliorer la prise en considération du droit humanitaire dans ses politiques extérieures.
To that end, it would continue to improve the mainstreaming of humanitarian law into its external policies.
Le principe de l'unicité de la Chine est devenu un élément important de la politique extérieure de son pays.
The "one-China" policy had become the cornerstone of his country's external policy.
Nous espérons que ces changements de politique extérieure aideront réellement la Conférence à sortir de l'impasse et à reprendre ses travaux.
We hope these external policy shifts will indeed help break the deadlock and get the CD back to work.
Il fallait également une plus grande cohérence des politiques extérieures afin que les progrès réalisés dans un domaine ne pâtissent pas des retards dans d'autres domaines.
There must also be greater consistency in external policies, so that advances on one front were not undercut by delays on another.
La coopération avec les autres États et organisations en est un élément essentiel, et le règlement des problèmes posés par la prolifération sera au cœur de la politique extérieure de l'UE.
Cooperation with other States and organizations is a key point, and meeting the challenge of proliferation will be a central element in the EU's external policy.
L'impact sur la gestion durable des forêts des politiques extérieures au secteur forestier dépasse bien souvent celui de ses propres politiques.
The impacts of external policy on sustainable forest management often exceed the effects of policy from within the forestry sector itself.
Les propositions de politique extérieure du Kazakhstan ont reçu le soutien de la communauté internationale.
Kazakhstan's proposals on external policy have received support in the international community.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test