Übersetzung für "politiquement divisé" auf englisch

Politiquement divisé

• politically divided

Übersetzungsbeispiele

politically divided

Sa visite a confirmé que, malgré sa forte identité culturelle, la société sahraouie est politiquement divisée.
His visit confirmed that Saharan society, while having a strong tribal and cultural identity, is politically divided.

Tous les pays du Moyen-Orient doivent faire un choix : ou ils demeure politiquement divisés et économiquement stagnants ou ils progressent économiquement et deviennent politiquement viables.
All countries of the Middle East face a choice: to remain politically divided and economically stagnant or to become economically advanced and politically just.

Ceux qui continuent de persister dans cette conception fondée sur une Europe politiquement divisée et sur la logique de puissance doivent se rendre compte qu'il n'est pas possible de résoudre les problèmes de cette façon et qu'on ne fait que les perpétuer ou même les aggraver.
Those who still insist on the way of thinking based on politically divided Europe and on the logic of power must become aware that problems cannot be solved in this way, but are instead perpetuated or even aggravated.

2. En 1994, tous les efforts en vue d'un règlement négocié du conflit au Libéria ont échoué et le pays est resté politiquement divisé.
2. During 1994, all efforts to find a negotiated settlement to the conflict in Liberia failed, and the country remained politically divided.