Übersetzung für "politique relative" auf englisch

Politique relative

• relative policy
• relative political

Übersetzungsbeispiele

relative political

59. En dépit des problèmes économiques résultant des réformes, la démocratisation des institutions politiques et la patience de la population ont permis d'assurer une stabilité politique relative au Bélarus.
Despite the economic hardship resulting from economic reforms, the democratization of State institutions and the tolerance of the population ensured Belarus relative political stability.

107. Après plusieurs années marquées par une politique économique cohérente et une stabilité politique relative, les trois États baltes ont considérablement progressé dans la voie devant leur faire acquérir le statut de pays à économie de marché.
108. After several years of consistent economic policy and relative political stability, the three Baltic States have made considerable progress towards becoming market economies.

À l'exception de six ou sept pays, l'Afrique jouit d'une stabilité politique relative.
With the exception of six or seven countries, Africa is enjoying relative political stability.

En dépit de la stabilité politique relative qui règne dans l'Union des Comores depuis le transfert de pouvoirs opéré en 2011, l'équilibre politique demeure fragile et il apparaît justifié de poursuivre les efforts de réconciliation nationale, ce qu'ont souligné les autorités du pays.
29. Despite relative political stability in the Union of the Comoros since the transfer of power in 2011, the political situation remains fragile, meriting continued efforts towards national reconciliation.

Après une décennie de ralentissement économique et de développement fragmenté des institutions, la République de Moldova connaît depuis 2001 une stabilité politique relative et un redressement économique continu, avec une croissance moyenne de 6,9 % par an du produit intérieur brut (PIB).
2. Following a decade of economic decline and fragmented institutional development, the Republic of Moldova has enjoyed relative political stability and sustained economic recovery since 2001, with average annual gross domestic product (GDP) growth of 6.9 per cent.

Premièrement, le droit américain exige l'application du critère du "caractère fortuit" pour juger si un acte déterminé de violence constitue un délit politique "relatif".
First, United States law requires application of the "incidence" test in judging whether a specific act of violence constitutes a "relative" political offence.

Malgré la stabilité politique relative qui règne aux Comores depuis le transfert de pouvoirs opéré en douceur en 2011, l'équilibre politique demeure fragile et il apparaît justifié de poursuivre les efforts de consolidation de la paix.
35. Despite the relative political stability in the Comoros since the smooth transfer of power in 2011, the political situation remains fragile, and continued efforts towards national reconciliation are merited.

La pleine restauration des libertés civiles et la stabilité politique relative dont a bénéficié le pays ont attiré des investisseurs étrangers plus nombreux.
The full restoration of civil liberties and the relative political stability enjoyed by the country attracted more foreign investors.

Le transfert du pouvoir s'est déroulé de manière entièrement pacifique et le pays jouit d'une stabilité politique relative, ce qui est tout à fait inhabituel sur le continent africain.
Transfer of power has been quite peaceful and the country has enjoyed relative political stability, which is quite uncommon on the continent of Africa.

De l'indépendance à 1991, un seul grand parti politique, le Vanua'aku Pati, a dominé la scène politique et le pays a connu une période de stabilité politique relative.
22. From Independence until 1991 only one major political party, the Vanua'aku Pati, held dominance in the political arena and the country developed in a period of relative political stability.