Übersetzung für "politique fiscale saine" auf englisch

Politique fiscale saine

• sound fiscal policy

Übersetzungsbeispiele

sound fiscal policy

Une administration des impôts efficace est donc le meilleur moyen pour les gouvernements de mettre en oeuvre une politique fiscale saine, de parvenir à un niveau d'effort fiscal optimal et de mettre en place une structure fiscale appropriée.
Thus, effective tax administration is the major element of government's capacity to pursue a sound fiscal policy, achieve an optimum tax effort level and establish an appropriate tax structure.

Le Canada fournit à plusieurs institutions haïtiennes une assistance technique dans ce sens, et nous entendons continuer à appuyer Haïti dans ses efforts pour établir des bases économiques solides, construites sur une politique fiscale saine.
In this connection, Canada is providing technical assistance to various Haitian institutions, and we intend to continue to provide such assistance to support Haiti's efforts to establish a solid economic foundation based on a sound fiscal policy.

Elle aimerait donc savoir combien de temps il faut, dans des circonstances normales, avec des institutions politiques stables et des politiques fiscales saines, pour que les effets positifs des mesures d'ajustement structurel se fassent sentir.
She would be interested to hear, therefore, how long it should take, under normal circumstances, and given stable political conditions and a sound fiscal policy, to reap the positive effects of structural adjustment.

La mondialisation aussi s'est faite sur ces postulats erronés; elle a certes été avantageuse pour beaucoup, mais elle a aussi permis aux défauts que présentait un système économique de se propager rapidement, provoquant des récessions et aggravant la pauvreté même dans les pays en développement qui s'étaient dotés de bons cadres réglementaires et d'institutions monétaires efficaces et avaient réussi à appliquer une politique fiscale saine.
Globalization too was constructed on these flawed hypotheses, and while it has brought benefits to many, it has also enabled the defects in one economic system to spread quickly around the world, bringing recessions and increased poverty even to developing countries that have good regulatory frameworks, created effective monetary institutions and implemented sound fiscal policies.