Übersetzung für "politique et de la science" auf englisch

Politique et de la science

• politics and science
• policy and science

Übersetzungsbeispiele

politics and science

Par exemple, lors du colloque inaugural de la mi-février, Sir John Kendrew, lauréat du prix Nobel (Royaume-Uni), traitant du thème de la politique face à la science, a déclaré :
At the inaugural symposium in mid-February, for instance, Nobel Prize laureate Sir John Kendrew (United Kingdom), addressing the theme of politics and science, said

Compte tenu de l'injustice qui prévaut dans l'ordre international actuel sur les plans politique et économique, la science peut devenir et est, de fait, devenue un facteur d'aggravation des inégalités et un élément dangereux du renforcement d'une terreur soutenue par la supériorité et la menace militaires, les agressions impérialistes et autres manifestations du terrorisme international.
In the current conditions of injustice in today's international economic and political order, science can and indeed has become a factor that exacerbates inequalities and a dangerous factor for the spread of terror based on superiority and military threat, imperialist aggressions and other manifestations of international terrorism.

policy and science

Examen des politiques concernant l'investissement, la science, la technique et l'innovation
Investment policy and science, technology and innovation policy reviews

Résumé des discussions informelles sur l'examen des politiques concernant l'investissement, la science, la technologie et l'innovation Établi par le secrétariat de la CNUCED.
Summary of the informal discussions on investment policy and science, technology and innovation policy reviews

4. Examens des politiques concernant l'investissement, la science, la technique et l'innovation : méthodes et expérience
4. Investment policy and science, technology and innovation policy reviews: methodology and experiences

Et des politiques nationales pour la science, la technologie et l'innovation pourraient accélérer l'apprentissage technologique.
Technological learning could be accelerated through national policies for science, technology and innovation.

Les articles 139 et 140 disposent que le Gouvernement doit formuler des politiques en matière de science, de technologie et de culture.
Articles 139 and 140 provide that the HKSAR Government shall, on its own, formulate policies on science and technology and on culture.

4. Politique nationale de la science et de la technologie
4. National Policy on Science and Technology

"Examens des politiques concernant l'investissement, la science, la technologie et l'innovation : méthodes et expérience" (TD/B/COM.2/23).
"Investment policy and science, technology and innovation policy reviews: methodology and experiences" (TD/B/COM.2/23).

Point 4 — Examens des politiques concernant l'investissement, la science, la technique et l'innovation : méthodes et expérience
Item 4 - Investment policy and science, technology and innovation policy reviews: methodology and experiences