Übersetzung für "points médians" auf englisch

Points médians

• median points
• midpoints

Übersetzungsbeispiele

median points

23. La comparaison du point médian de la distribution des exportations dynamiques des diverses régions permet de dégager quelques idées générales.
Comparing the median point of the distribution of dynamic exports from each region provides some general ideas.

Ce phénomène, lié à la concentration des lauréats de concours sur un petit nombre de pays proches du point médian, ne s'est pas seulement manifesté en 2005.
253. This phenomenon, related to the concentration of successful candidates for the competitive examination from a small number of countries close to the median point, was seen not only in 2005.

En outre, en raison d'un plafonnement peu contraignant des candidats en provenance d'un même pays et d'une forte concentration des lauréats sur un nombre très faible de pays proches du point médian (le nombre de candidats provenant d'un même pays est limité à 50 par épreuve, sachant que le nombre d'épreuves par concours varie de 7 à 8), les résultats ne cessent de se dégrader.
251. Given the low level of the ceiling for candidates from any one country and a high concentration of successful candidates from a small number of countries close to the median point (the number of candidates from the same country is limited to 50 per test, keeping in mind that the number of tests per competitive examination varies from seven to eight), the results continued to deteriorate.

4.1.5 Le bord intérieur du pendule frappera la cabine en un point médian situé entre:
The foremost edge of the swing-bob shall strike the cab at a median point between

Pour améliorer l'indicateur de représentation géographique, l'Organisation des Nations Unies n'organise des concours qu'à l'intention des seuls ressortissants de pays non représentés, sous-représentés ou se situant dans la fourchette souhaitable en dessous du point médian.
87. At the United Nations, to improve the geographical representation indicator, competitive examinations are open only to the citizens of countries that are unrepresented, underrepresented and under the median point in the range.

Afin d'améliorer l'indicateur de représentation géographique, les concours sont ouverts aux seuls ressortissants des États non représentés, sous-représentés et dans la fourchette (sous le point médian).
249. To improve the geographical representation indicator, competitive examinations are open only to the citizens of countries that are unrepresented, underrepresented and under the median point in the range.

La balle est entrée dans le crâne 3 cm au-dessus du point gauche de l'arcade sourcilière et a fait son petit chemin pour sortir au point médian de la ligne de suture occipital pariétal gauche.
Bullet entered the skull half an inch above the... left point of the supraorbital ridge... and went on its merry way to exit at about the median point of the left parietal occipital suture line.

midpoints

(Point médian plus marge ou 14 postes)
(Greater value of midpoint plus up from the midpoint or 14 posts)