Übersetzung für "point crucial est" auf englisch

Point crucial est

• crucial point is
• is crucial

Übersetzungsbeispiele

crucial point is

Le Rapporteur spécial insiste sur ce point crucial: les réfugiés de la faim ne doivent pas être confondus avec d'autres catégories de <<migrants économiques>>.
The Special Rapporteur insists on this crucial point: refugees from hunger should not be confused with "economic migrants".

Sur un point crucial de sa route, notre navire est passé devant un phare puissant : le cinquantième anniversaire de l'ONU.
On a crucial point on her route, our ship has passed a powerful lighthouse: the fiftieth anniversary of the United Nations.

Ce point crucial n'a cependant pas bénéficié de l'intérêt qu'il mérite.
That crucial point, however, has not been given the attention it deserves.

Le Rapporteur spécial insiste sur un point crucial : les réfugiés de la faim ne doivent pas être confondus avec d'autres catégories de << migrants économiques >>.
The Special Rapporteur insists on this crucial point: refugees from hunger should not be confused with other categories of "economic migrants".

Un point crucial est la question de la définition du terrorisme, aussi complexe soit-elle.
One crucial point was that of the definition of terrorism, difficult though that might be.

Des points cruciaux étaient souvent traités en une seule phrase qui n'avait aucune signification pour le profane et qui souvent également, masquait un aspect majeur de la question considérée.
Crucial points were often dealt with in one sentence that was meaningless to the lay person and often hid a major aspect of the question involved.

Le flou est fondé sur un point crucial : la définition des limites des eaux territoriales du Maroc.
The ambiguity is based on a crucial point: the definition of the limits of Morocco's territorial waters.

38. Le PRESIDENT déclare que Mme Evatt a soulevé un point crucial concernant la pratique antérieure du Comité.
38. The CHAIRMAN said that Mrs. Evatt had raised a crucial point regarding the Committee's past practice.

Il s'agit là d'un point crucial auquel la communauté internationale, en particulier l'ONU, est appelée à accorder davantage de priorité et à conférer les conditions d'aboutissement.
That is a crucial point, and the international community, in particular the United Nations, must give it higher priority and ensure an enabling environment for success.