Übersetzung für "point critique" auf englisch

Point critique

• critical point

Übersetzungsbeispiele

critical point

Ils constituent les points critiques du processus.
These represent the critical points in this process.

Nous avons atteint un point critique dans les négociations sur le traité d'interdiction complète des essais.
We have reached a critical point in the negotiations on the CTBT.

Si les essais statiques et en vol sont manifestement des points critiques importants, les trois exemples ci-après permettent sans doute mieux d'illustrer le fonctionnement d'un système de vérification reposant sur de tels points critiques.
16. While static and flight testing are clearly important critical points, the concept of critical point monitoring can be more clearly illustrated by the following three examples.

Le Cycle de Doha est parvenu à un point critique.
The Doha Round had reached a critical point.

Alice 2 : physique des fluides près du point critique;
Alice 2: physics of fluids close to the critical point;

C'est là le point critique.
That is the critical point.

Toutes les phases ci-dessus constituent des points critiques.
The steps identified above are all critical points.

Les phases d'utilisation de ces équipements sont des points critiques.
The steps where these pieces of equipment are used constitute critical points in the process of producing guidance and control systems.

Les conclusions portent sur certains points critiques du processus qu'il faudra développer.
The conclusions of the assessment single out certain critical points in the process that need to be developed in the future.

Vous êtes un homme bon , Habib , mais nous sommes à un point critique dans le plan , et nous devons prendre aucun risque .
You are a good man, Habib, but we are at a critical point in the plan, and we must take no chances.

Et si c'est le multivers... D'autres univers, ça serait incroyable, bien entendu, mais ça signifierait aussi de ne pas découvrir d'autres particules, et un Higgs avec une masse de 125 est à un point critique pour le destin de l'univers.
And if it's the multiverse... well, other universes would be amazing, of course, but it could also mean no other new particles discovered, and then a Higgs with a mass of 125 is right at a critical point for the fate of our universe.

Nous avons arrêté de nous développer à un point critique.
We stopped evolving at a critical point.

J'ai évité les points critiques.
I avoided the critical points.

Le point critique est (0, 1).
Its critical point is (0, 1).

On est au point critique là.
We're at critical point right now, Maggie.

-Juste au niveau du point critique, si nous sommes sur le bon chemin.
-Just about the critical point, if we're on the right track.

Bientôt, la chaleur atteindra un point critique.
Soon the heat will reach a critical point.

J'en suis à un point critique avec Rachel Matheson, et on est loin de pouvoir entrer en guerre aux frontières de la Géorgie.
I am at a critical point with Rachel Matheson, and we are days away from an all-out border war with Georgia.

Quels sont tous les points critiques, si il y en a, de la fonction où k(t) est égale à 1 divisé par le carré de la racine de "t" moins le carré positif de 1 ?
What are all critical points, if there are any, of a function where k(t) equals to one divide by the square root of "t" minus squared positive one?