Übersetzung für "plusieurs stations" auf englisch

Plusieurs stations

• several stations
• more stations

Übersetzungsbeispiele

several stations

Après la septième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone, plusieurs stations du réseau de radiomètres à filtre M124 de l'ancienne URSS ont été fermées.
Following the 7th ORM, several stations within the former USSR network of M124 filter radiometers were phased out.

L'étalonnage de l'instrument Brewer et la formation associée sont prévus pour plusieurs stations de mesure dans le monde: les instruments Brewer situés en Amérique du Sud (Argentine, Brésil et Chili) ainsi qu'en Égypte, en République islamique d'Iran, au Népal et au sein de la Fédération de Russie feront partie de ce projet;
Brewer calibration and associated training is being planned for several stations worldwide: Brewer instruments in South America (Argentina, Brazil and Chile), and in Egypt, the Islamic Republic of Iran, Nepal and the Russian Federation will form part of this project;

[5.1 Un Etat partie coopère avec le Secrétariat technique pour établir et exploiter sur son territoire une ou plusieurs stations de mesure de la radioactivité dans l'atmosphère [, à des conditions convenues avec le Secrétariat technique].
[5.1 A State Party shall cooperate with the Technical Secretariat in establishing and operating one or several stations on its territory to measure radioactivity in the atmosphere[ on terms to be agreed with the Technical Secretariat].

Les activités prévues comportaient un étalonnage Brewer et une formation connexe pour plusieurs stations dans le monde entier en 2012-2013, et une comparaison de tous les instruments Dobson en Afrique en octobre 2013.
Planned activities included a Brewer calibration and associated training for several stations worldwide during 2012 and 2013 and an intercomparison exercise involving all African Dobson instruments in October 2013.

Plusieurs stations fourniront des données des niveaux 2 et 3 selon la définition du programme de surveillance, mais cela ne sera pas suffisant pour pouvoir valider les travaux de modélisation des particules.
Several stations will contribute data under level 2 and 3 as defined in the monitoring programme, but this will not be sufficient to be able to validate the PM modelling work.

b) exprimer sa satisfaction aux Parties qui exploitent déjà des stations dans le cadre du réseau existant, ainsi qu'au Fonds pour l'environnement mondial (FEM), lequel fournit un appui pour la mise en service et l'exploitation de plusieurs stations;
Express its appreciation to those Parties already operating stations within the existing network, as well as to the Global Environment Facility (GEF) for its support in the establishment and operation of several stations;

g) Le SBSTA a félicité les Parties qui avaient déjà mis en service des stations de surveillance des gaz à effet de serre et a remercié le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) de son appui à la création et au fonctionnement de plusieurs stations;
(g) The SBSTA expressed its appreciation to those Parties already operating stations for the monitoring of GHGs, as well as to the Global Environment Facility (GEF) for its support in the establishment and operation of several stations.

k) Rio de Janeiro a fait la promotion d'un site Web en portugais sur << L'avenir que nous voulons >> grâce à une importante campagne médiatique nationale réalisée avec l'aide financière du Comité national d'organisation du Gouvernement brésilien et comprenant des annonces à la télévision, à la radio, dans les médias en ligne et dans la presse écrite, souvent sans frais en tant que service public; de grandes affiches publicitaires ont été placardées dans plusieurs stations et rames de métro de la ville.
(k) Rio de Janeiro promoted a Portuguese website for "The future we want" through a massive national media campaign with financial support from the National Organizing Committee of the Brazilian Government. It featured advertisements for television, radio, online and print media, many of which were donated as a public service, and the city subway system exhibited large campaign posters in several stations and trains.

more stations

Agissant par l'intermédiaire des entités décentralisées de droit public ou privé à finalités sociales ou publiques, l'État exige d'une ou de plusieurs stations qu'elles radiodiffusent à leurs frais toute émission présentant un intérêt social ou public, en se conformant à la réglementation applicable.
181. The State, through government entities or through decentralized entities of public or private law having a social or public interest, will require one or more stations to broadcast at their expense any programme of social or public interest, subject to the relevant regulations.