Übersetzung für "plusieurs soit" auf englisch

Plusieurs soit

• many
• or more

Übersetzungsbeispiele

many

Il y a plusieurs raisons à cela.
There are many reasons for that.

Et ce, pour plusieurs raisons :
There are many reasons for this:

Plusieurs appréhendent l'avenir.
Many are fearful of the future.

15. Plusieurs des éléments indispensables à une économie de marché sont maintenant en place dans plusieurs économies en transition.
Many of the essential foundations of a market economy are now in place in many of the economies in transition.

Il nous reste plusieurs défis.
Many challenges remain.

Plusieurs (nombre quelconque)
Many (zero or more)

Nombre des affaires remontaient à plusieurs années et beaucoup d'allégations avaient trait à plusieurs affaires distinctes.
Many of the matters spanned several years, and many were premised upon activity in a number of separate cases.

or more

94. Le Code judiciaire prévoit que les magistrats sont nommés dans un ou plusieurs tribunaux de première instance, un ou plusieurs tribunaux du travail, un ou plusieurs parquets ou un ou plusieurs auditorats du travail.
94. The Judicial Code requires judges to be appointed to one or more courts of first instance, one or more labour courts, one or more prosecutor's offices, or one or more labour prosecutor's offices.

Tout accident corporel impliquant un ou plusieurs véhicules routiers et un ou plusieurs piétons.
Any injury accident involving one or more road vehicles and one or more pedestrian.

Il faut envisager la possibilité qu'une ou plusieurs organisations internationales soient responsables ou qu'une ou plusieurs organisations internationales soient responsables en même temps qu'un ou plusieurs États.
One has to envisage the possibility that two or more organizations are responsible or that one or more organizations are responsible together with one or more States.

89. Le Code judiciaire prévoit que les magistrats sont nommés dans un ou plusieurs tribunaux de première instance, un ou plusieurs tribunaux du travail, un ou plusieurs parquets ou un ou plusieurs auditorats du travail.
89. The Judicial Code requires judges to be appointed to one or more courts of first instance, one or more labour courts, one or more prosecutor's offices, or one or more labour prosecutor's offices.

Il peut y avoir un ou plusieurs représentants et un ou plusieurs suppléants.
They may be represented by one or more representatives and have one or more alternate representatives.

1°) à l'égard de plusieurs personnes parmi lesquelles figurent un ou plusieurs mineurs ;
(i) Against more than one person, of whom one or more are minors;

On a dit qu’il pouvait y avoir multiplicité de parties dans trois cas: plusieurs débiteurs pouvaient être responsables conjointement et solidairement du paiement d’une ou plusieurs créances; plusieurs cédants pouvaient détenir conjointement une ou plusieurs créances; ou une ou plusieurs créances pouvaient être cédées à plusieurs cessionnaires.
It was stated that a multiplicity of parties could arise in three contexts: two or more debtors might be jointly (i.e., fully) and severally (i.e., independently) liable to payment of one or more receivables; two or more assignors might be joint owners of one or more receivables; or, one or more receivables might be assigned to two or more assignees.

"Une ou plusieurs"
"One or more"