Übersetzung für "plusieurs lacunes" auf englisch

Plusieurs lacunes

• several gaps

Übersetzungsbeispiele

several gaps

L'annexe concernant l'Union européenne présente plusieurs lacunes qui pourraient être comblées avec l'aide des fonctionnaires de la Commission européenne;
The EU Annex has several gaps that could be filled through interaction with EC staff;

ONU-Habitat a indiqué avoir décelé plusieurs lacunes dans ce programme de recherche.
UNHabitat reported that it has identified several gaps in this research programme.

Les objectifs du Millénaire pour le développement présentaient plusieurs lacunes, notamment en matière de responsabilisation.
The Millennium Development Goals left several gaps, including lack of accountability.

Il subsiste encore aujourd'hui plusieurs lacunes sur ce point.
Several gaps in this respect remain until today.

En 2010, elle a aidé à détecter plusieurs lacunes, telles que dans les domaines de la sécurité alimentaire et de l'éducation, et permis d'orienter en conséquence les interventions appropriées.
In 2010 it had helped to detect several gaps, such as in food security and education cover, and focus appropriate interventions.

Toutefois, plusieurs lacunes ont été identifiées dans les législations et leur mise en œuvre.
22. Several gaps have been identified, however, in legislation and its enforcement.

Elle fait apparaître plusieurs lacunes, qui peuvent être source de confusion quant aux données sur lesquelles portent le présent rapport.
However, that list shows several gaps, which may engender some confusion on the actual coverage of the present report.

20. L'article 12 présente plusieurs lacunes en ce qui concerne la durée de responsabilité et il est difficile de l'appliquer sans recourir à d'autres conventions.
Article 12 contains several gaps in the period of responsibility and it is difficult to apply it without other conventions.

Toutefois, elle s'inquiète de l'existence de plusieurs lacunes dans le rapport.
However, she was concerned about several gaps in the report.

Toutefois, on relève plusieurs lacunes dans la législation nationale visant à lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants, auxquelles il convient de remédier.
However, there were several gaps in the national legislation on the sexual exploitation of children that should be addressed.