Übersetzung für "plusieurs canaux" auf englisch

Plusieurs canaux

• several channels
• a plurality of channels

Übersetzungsbeispiele

several channels

Les mécanismes de communication en cas d'accident prévoient plusieurs canaux, et le personnel de surveillance assure la veille 24 heures sur 24 et 365 jours par an.
The cCommunication mechanisms in case of accidents include several channels, with surveillance staff on duty 24 hours per day, 365 days per out of the year.

Les informations sur les Turkmènes victimes de la traite à l'étranger parviennent aux services de détection et de répression par l'intermédiaire de plusieurs canaux, dont l'OIM et des organisations non gouvernementales (ONG).
Information on Turkmen citizens who had been victims of trafficking abroad reached the law enforcement agencies through several channels, including the IOM and non-governmental organizations (NGOs).

L'éducation est généralement comprise comme un processus permanent qui s'exprime par plusieurs canaux.
Education, generally understood as a lifelong process, is delivered through several channels.

L'Office de la naissance et de l'enfance prévoit également un soutien pédagogique aux familles par le biais de plusieurs canaux : dépliants et brochures, assistance aux familles, etc. En communauté française, il y a aussi une ligne d'accueil téléphonique adapté aux mineurs.
Office de la naissance et de l'enfance also provides educational support to families through several channels: leaflets and brochures, family assistance, etc. In the French Community, there is also a telephone help line suitable for minors.

Plusieurs canaux de distribution du préservatif féminin ou masculin ont été créés pour assurer une accessibilité efficace au produit.
Several channels for the distribution of male or female sheaths (condoms) have been established to ensure ready access.

Dans la pratique, il faudra veiller à ce que les statistiques soient ventilées à des degrés de détail différents, qu'elles s'appuient sur des représentations graphiques, qu'elles soient diffusées par le biais de plusieurs canaux, et qu'elles soient organisées de façon à répondre aux questions et aux préoccupations de différents groupes d'utilisateurs.
In practical terms, this requires guaranteeing that the statistics incorporate different levels of detail, use graphic visualisation, are delivered through several channels, and are organized so as to respond to questions and concerns of different user groups.