Übersetzung für "plusieurs banques" auf englisch

Plusieurs banques

• several banks

Übersetzungsbeispiele

several banks

On trouve plusieurs banques et bureaux de poste dans le centre de Neuchâtel, non loin du Château et de la plupart des hôtels.
There are several banks and post offices in the centre of Neuchâtel, within easy walking distance of the Château and most hotels.

Plusieurs banques de la République populaire démocratique de Corée ont à l'étranger des comptes de correspondant à cette fin.
Several banks in the Democratic People's Republic of Korea maintain overseas correspondent accounts for this purpose.

De plus, le secteur bancaire est confronté à une crise sans précédent dans ses relations avec des clients de plus en plus désespérés, et plusieurs banques ont été obligées de fermer certaines de leurs succursales.
Moreover, the banking sector is witnessing an unprecedented crisis in its relations with increasingly desperate clients, with several banks being forced to close some of their branches.

Des dizaines de jeeps israéliennes, véhicules blindés de transport de troupes et camions ont envahi la ville et attaqué plusieurs banques.
Dozens of Israeli jeeps, armoured personnel carriers and trucks invaded the city and raided several banks.

Suite aux pressions exercées par les Institutions provisoires, plusieurs banques ont accepté de réduire leurs commissions sur les virements effectués à l'étranger.
Following pressure from the Provisional Institutions, several banks have agreed to reduce their charges on transfers outside Kosovo.

Les actionnaires de la société comprennent le CNES, les principaux industriels européens du secteur et plusieurs banques.
Shareholders in the company include CNES, the major European industrial players in the sector and several banks.

Après la libéralisation des services financiers en 1992, plusieurs banques sont arrivées sur le marché; mais faute d'un cadre réglementaire solide, neuf d'entre elles ont fait faillite.
After financial services liberalization (1992), several banks entered; without sound regulatory frameworks, nine banks collapsed.

En Europe, cela s'est traduit par la nationalisation de plusieurs banques et des garanties de prêts souverains ont dû être accordées à différentes banques pour rétablir la confiance dans le système bancaire.
In Europe, this led to the nationalization of several banks. Sovereign loan guarantees for banks were needed to instil confidence in the banking system.

Ses actes ont déstabilisé l'économie et causé des pertes considérables à plusieurs banques (près d'un milliard de dollars).
His actions were economically disruptive and caused great damage (nearly $1 billion) to several banks.

354. Fin 2001, plusieurs banques ont lancé une campagne afin d'obtenir de leurs clients l'autorisation de traiter leurs données personnelles.
354. At the end of 2001, several banks launched a campaign to obtain their clients' permission to process their personal data.

Avec l'espérance d'une importante injection de liquidités pour les prochaines années, plusieurs banques ont donné leur accord pour fournir des prêts à faible intérêt et la gestionnaire d'urgence a été renvoyée.
With the promise of this large a cash infusion over the course of the next several years, several banks have agreed to provide low-interest loans and the emergency manager has been sent packing.