Übersetzung für "plus sensiblement" auf englisch

Plus sensiblement

• more significantly

Übersetzungsbeispiele

more significantly

Si les indicateurs quantitatifs de fréquentation scolaire ne se sont pas aggravés de manière spectaculaire (voir la section I), la qualité de l'enseignement a diminué de façon beaucoup plus sensible en raison des fermetures d'écoles, de la réduction des programmes d'enseignement, de l'introduction de droits de scolarité et de la hausse des prix des manuels scolaires.
While quantitative indicators of education attendance did not dramatically worsen (see Section I), the quality of education decreased more significantly due to school closures, cuts in curricula, the introduction of users fees, and higher prices of textbooks.

À cet égard, nous pensons, en tant que membre du Conseil économique et social, que cet organe est capable de contribuer plus sensiblement à nos efforts communs.
In this regard, we believe that, as a member of the Economic and Social Council, that body has the capacity to contribute more significantly to our joint efforts.

D'autres approches portent notamment sur des réductions linéaires et des abaissements plus sensibles de l'ensemble des droits des pays pour aboutir à un taux international harmonisé.
Other approaches include linear cuts and approaches that more significantly cut all of a country's rates to a harmonized international rate.

Mais cette tendance à la hausse s'est de nouveau inversée en 1994, année marquée par un léger recul suivi en 1995 d'une baisse plus sensible (le coefficient moyen est respectivement de 82 % et de 78 % pour ces deux années).
However, that positive development was again reversed in 1994 when the factor dropped slightly to 82 per cent and more significantly in 1995 when it fell to 78 per cent.