Übersetzung für "plus reconnu" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Il est de plus en plus reconnu comme une passerelle vers l'information d'origine spatiale, comme en témoignent clairement la popularité et l'utilité des pages de ressources mises en place pour couvrir tout un éventail de thèmes, de manifestations et de produits utiles.
The portal is more and more recognized as a gateway to space-based information, as clearly evidenced by the popularity and utility of the resource pages set up to cover a variety of themes, events and useful products.
La Cour a une fonction cruciale dans le système juridique international qui est de plus en plus reconnue et acceptée.
The Court has a crucial function in the international legal system that is being more and more recognized and accepted.
De plus, les droits économiques, sociaux et culturels sont de plus en plus reconnus comme ayant valeur constitutionnelle dans la jurisprudence de la Cour suprême d'Israël.
Moreover, the economic, social and cultural rights are more and more recognized as constitutional rights in the jurisprudence of Israel's Supreme Court.
Il est de plus en plus reconnu que les écosystèmes et les services qu'ils fournissent sont le fondement du bien-être.
Ecosystems and the services they provide are increasingly recognized as the foundation of human well-being.
Le changement climatique et la désertification étaient de plus en plus reconnus comme des difficultés auxquelles Djibouti était confronté.
Climate change and desertification were increasingly recognized as challenges for Djibouti.
Il est aussi de plus en plus reconnu dans les droits constitutionnels nationaux concernant la protection de l'environnement.
It is also increasingly recognized in national constitutional law regarding protection of the environment.
Par exemple, dans le cas d'entreprises cotées, les IFRS sont de plus en plus reconnues comme la norme.
For example, for publicly traded companies, IFRS are increasingly recognized as the norm.
La contribution du Centre dans le domaine de la promotion du commerce est de plus en plus reconnue.
4. The Centre's contribution in the area of trade promotion has been increasingly recognized.
Nous constatons avec satisfaction que ce droit est de plus en plus reconnu et respecté.
We are pleased to see this increasingly recognized and respected.
Il est de plus en plus reconnu que le climat durable est un bien public important.
It is now increasingly recognized that a sustainable climate is an important public good.
Il est de plus en plus reconnu que la pauvreté est à la fois la cause et la conséquence du déni des droits de l'homme.
Poverty is increasingly recognized as both a cause and a consequence of the denial of human rights.
La stérilité est de plus en plus reconnue comme une question de santé procréative et sexuelle.
102. Infertility is increasingly recognized as a sexual and reproductive health issue.
La capacité de l'organisation, en particulier dans les domaines de la gouvernance et de l'environnement, est de plus en plus reconnue.
The substantive capacity of the organization, particularly in the areas of governance and environment, is increasingly recognized.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test