Übersetzung für "plus résistant" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
L'être humain du sexe féminin étant biologiquement plus résistant, cet excédent d'enfants mâles est pour la nature le moyen d'équilibrer le rapport des sexes dans la population.
The female human being is biologically more resistant, and the surplus of male infants is nature's way of balancing the sex ratio in the population.
La culture du riz, des variétés nouvelles à haut rendement, du coton et du maïs a augmenté, et des semences plus résistantes ont été progressivement introduites.
The cultivation of rice, new high-yield crops, cotton and corn had increased, and more resistant types of grain were being introduced.
Certaines ont fait état de mesures consistant notamment à introduire des cultures nouvelles et plus résistantes et à modifier l'utilisation des engrais et des herbicides, ainsi que les méthodes d'irrigation.
Parties reported measures such as the introduction of new and more resistant crops, and changes in the use of fertilizers and herbicides and in irrigation methods.
De nouveaux traitements sont nécessaires contre le parasite paludéen qui est devenu plus résistant aux traitements traditionnels.
New drugs are required to fight the malarial parasite that has become more resistant to the traditional treatments.
2.2.4 <<Renforcé>>, décrit une structure d'un pneumatique dont la carcasse est plus résistante que celle du pneumatique normal correspondant.
"Reinforced" describes a pneumatic tyre structure in which the carcass is more resistant than that of the corresponding normal tyre.
L'expert de l'Allemagne a appuyé cette intervention et a indiqué que les cobayes sont beaucoup plus résistants que les rats et que l'homme à une exposition à des produits chimiques toxiques.
The expert from Germany associated himself to that statement and said that guinea pigs are much more resistant than rats and humans to exposure to toxic chemicals.
En revanche, elle est d'autant plus résistante aux facteurs de dégradation, de telle sorte qu'un processus de désertification de son territoire peut être arrêté et inversé plus facilement.
At the same time, the less arid a dryland is, the more resistant and resilient it is to degradation and therefore its desertification can be arrested and reversed with greater ease.
Par exemple, on ne savait pas si certaines espèces exposées à des taux d'acidité très variables seraient plus résistantes aux baisses de pH ou approchaient un seuil critique.
For instance, it was not known whether species in highly variable acidity levels would be more resistant to decreases in pH or were approaching a tipping point.
En protégeant leur environnement naturel et en créant des systèmes plus résistants aux chocs climatiques, elles garantissent une meilleure réalisation du droit à l'alimentation à long terme.
By protecting the natural environment and creating systems that are more resistant to climatic shocks, they enhance the realization of the right to food in the long term.
2.3.4 "renforcé" (Reinforced) ou "pour fortes charges" (Extra Load) décrit une structure pneumatique dont la carcasse est plus résistante que celle du pneumatique standard correspondant,
2.3.4. "Reinforced" or "Extra Load" describes a pneumatic-tyre structure in which the carcass is more resistant than that of the corresponding standard tyre;
C'est parfois efficace sur certains cancers plus résistants.
It's known to be effective in some of the more resistant cancers.
J'ai senti récemment que j'étais peut-être plus résistant que je ne le pensais.
Lately I feel ... I'm more resistant than I thought.
donc, techniquement, les hommes sont plus résistants au froid que les femmes.
So technically, men are more resistant... to coldness than women
L'espèce 8 472 s'est montrée plus résistante que prévu.
Species 8472 was more resistant than we anticipated.
Être plus dur pour les mettre sur le bon chemin, être plus résistant pour les persuader.
Found them harder to keep in line, more resistant to persuasion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test