Übersetzung für "plus obéissants" auf englisch

Plus obéissants

• more obedient

Übersetzungsbeispiele

more obedient

«ils sont plus obéissants, ne contestent pas les ordres qui leur sont donnés et sont plus faciles à manipuler que des adultes». (A/51/306, par. 34)
“‘more obedient, do not question orders and are easier to manipulate than adult soldiers’”. [A/51/306, para. 34]

Certains chefs de corps ont même relevé qu'il est bon d'avoir des enfants comme soldats car "ils sont plus obéissants, ne contestent pas les ordres qui leur sont donnés et sont plus faciles à manipuler que des adultes" 3/.
Some commanders have even noted the desirability of child soldiers because they are "more obedient, do not question orders and are easier to manipulate than adult soldiers". 3/

Ça rend les patients plus obéissants.
Makes the patients much more obedient. Tractable.

Vous m'avez donné un pretexte de soutenir le coup d'état, ou si je suis assis, cela rend le gouvernement plus obéissant.
You gave me a pretext... to either support the coup, or if I sit out... it's already made the government there a whole lot more obedient.

Tu vas me retourner les plans, et je trouverai quelqu'un de plus obéissant.
You'll return the plans, and I'll find someone more obedient.

Le Seigneur a ordonné à Rikyu de préparer une cérémonie du thé pour persuader Date d'être plus obéissant.
The lord ordered Rikyu to hold a tea party to persuade Date to be more obedient.