Übersetzung für "pluies excessives" auf englisch

Pluies excessives

• excessive rain
• excessive rainfall

Übersetzungsbeispiele

excessive rain

Lorsque le changement climatique entraîne des modifications graves de l'environnement, il n'en faut pas beaucoup pour qu'une sécheresse prolongée ou des pluies excessives endommagent notre agriculture et notre économie ou pour que la montée du niveau des mers atteigne nos villes.
When climate change causes serious changes in the environment, it does not take much for a prolonged drought or an excessive rain to harm our agriculture and damage our economy or for rising sea levels to reach our cities.

excessive rainfall

En particulier, la récolte du café de l’Asie pourrait pâtir de la sécheresse et celle du Brésil, de pluies excessives.
In particular, the Asian coffee crop may be threatened by drought, that of Brazil by excessive rainfall.

c) Pluies excessives et sécheresses prolongées, entraînant une augmentation des tempêtes de sable qui endommagent les zones pastorales, les semis et d'autres cultures, y compris le bétail des pasteurs et autochtones nomades (zones arides et semi-arides);
(c) Excessive rainfall and prolonged droughts, resulting in more occurrences of dust storms that damage grasslands, seedlings and other crops, including livestock of pastoralists and nomadic indigenous peoples (arid and semi-arid lands);

156. Les flux de réfugiés écologiques peuvent découler d'événements purement naturels, tels que des tremblements de terre; d'activités dues uniquement à l'homme, telles que des accidents industriels; ou d'une combinaison d'événements naturels et d'activités humaines, tels que des pluies excessives dans une région déboisée, donnant à un événement naturel normalement gérable le caractère d'un désastre.
156. Environmental refugee flows may arise from purely natural events, such as earthquakes; purely human activities, such as industrial accidents; or combinations of natural and human acts, such as excessive rainfall in a deforested area, which gives an otherwise manageable natural event disastrous consequences.