Übersetzung für "plein de fumée" auf englisch

Plein de fumée

• full of smoke

Übersetzungsbeispiele

full of smoke

Sa cellule était pleine de fumée étant donné que ses codétenues fumaient, et la ventilation ne chassait par l'odeur du tabac.
Her cell was full of smoke as her cellmates were smokers and the ventilation did not disperse the tobacco smell.

C'était aveuglant et caniculaire, l'air était plein de fumée, de sable, et du sifflement des bombes.
It was bleached out and scorching, and the air was full of smoke, sand, and the ringing screams of bombs.

C'est comme regarder dans une salle pleine de fumée.
It's like looking into a room full of smoke.

Une salle pleine de fumée ?
A room full of smoke?

Mes poumons semblaient pleins de fumée.
It was like my lungs were full of smoke.

Le couloir est plein de fumée !
Kimble, the hallway's full of smoke.

Le magnéto continue à marcher et la pièce est pleine de fumée et la gonzesse hurle, "viens maintenant pour I'amour de Dieu".
So the tape recorder is going ... , the room is full of smoke and the broad screams, "Do it now, for the love of Christ!"

La chambre était pleine de fumée
The room was full of smoke.

Donc, vous quittez la brume pour entrer dans ce lieu ... mais à l'intérieur, c'est plein de fumée ... et donc tout aussi embrumé
You walk out of the mist and you go into this place, and inside the place, it's all full of smoke, so there's a mist inside there.