Übersetzung für "plans conçus" auf englisch

Plans conçus

• plans designed

Übersetzungsbeispiele

plans designed

Dans le cadre d'un plan conçu par la Division de l'assistance électorale et exécuté sous sa supervision, un processus national de présentation de candidatures et de sélection a été engagé pour choisir les candidats aux postes de commissaires et de chef de l'administration électorale de la commission.
32. Under a plan designed and supervised by the Electoral Assistance Division, a national nomination and selection process was conducted to identify candidates for the posts of the electoral commissioners and the Chief Electoral Officer.

Seulement ainsi pourront-ils appliquer en pratique et effectivement les projets et les plans conçus pour assurer le développement de l'Afrique et de ses peuples, qui aspirent à vivre dans la stabilité, le bien-être et la prospérité, à l'instar des autres peuples du monde.
There are projects and plans designed to ensure development in Africa, but they require stability. They can then lead to the prosperity that we all hope for in the world of the future.

La formation des fonctionnaires doit s'inscrire dans le cadre de plans conçus pour appuyer les priorités fixées par l'organisme qui les emploie dans le contexte des politiques globales et reposer sur une évaluation fiable des besoins.
41. The training of public service employees must be undertaken by means of plans designed to promote specific priorities of the agency in the context of global policies and must be based on realistic needs assessments.

Le plan conçu par le CNUEH cherche à satisfaire, de façon équitable, des besoins de ces différents groupes sous réserve des domaines prioritaires recensés dans le cadre des études.
The plan designed by Habitat addresses equitably the needs of these different groups, subject to the priority areas as identified through surveys.

Il s'agit au contraire d'un plan conçu depuis la naissance de l'État d'Israël en vue d'expulser et d'exterminer les citoyens palestiniens de leurs terres, avec l'appui ouvert et pervers de puissances impériales.
Rather, they are part of a plan designed at the time the Israeli State came into being to expel and exterminate the Palestinian citizens from their land with the open and perverse support of imperial Powers.