Übersetzung für "plan d'attaque" auf englisch

Plan d'attaque

• attack plan
• plan of attack

Übersetzungsbeispiele

attack plan

D'une façon générale, Al-Qaida et ses affiliés continuent d'agir à moindre coût, en particulier en ce qui concerne leurs plans d'attaque au niveau international.
41. In general, Al-Qaida and its affiliates continue to be low-cost operators, in particular when it comes to international attack plans.

Nous avons un bon plan d'attaque.
And our attack plan is good.

Il te faut un plan d'attaque.
You need an attack plan.

Je veux votre plan d'attaque avant 08h00.
I want an attack plan on my desk by 0800.

Il faut changer notre plan d'attaque.
We need to alter our attack plan.

Quel est le plan d'attaque du bataillon ?
The battalion attack plan.

Commencez à chercher un plan d'attaque.
Start digging into the attack plan.

- Il faut finaliser notre plan d'attaque.
- We have to finalise our attack plan.

..et il oublie des détails essentiels... de nos plans d'attaque.
of our attack plans.

plan of attack

Le sergent Nkusi a déclaré que le plan d'attaquer le Rwanda a été préparé au moins cinq ans avant l'engagement des combats.
Sergeant Nkusi stated that the plan to attack Rwanda had been prepared at least five years before the fighting actually began.

Le lendemain, le 29 mai, les Forces armées soudanaises ont lancé des frappes aériennes contre le village de Wakhaim, affirmant qu'elles agissaient en légitime défense en réponse à la réunion tenue par les groupes rebelles pour élaborer des plans d'attaque contre le Gouvernement.
One day later, on 29 May, SAF conducted air strikes on the village of Wakhaim, asserting that they were acting in self-defence in reaction to the rebel groups' meeting to develop plans to attack the Government.

Un tract intitulé "Les colons paieront de leur sang le massacre" décrivait un plan d'attaque en cinq temps. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 8 mars 1994)
The leaflet, entitled "The Settlers Will Pay with Their Blood for the Massacre", described a five-stage plan for attack. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 8 March 1994)

À la lumière du plan d'attaque multiforme contre le VIH/sida, Saint-Vincent-et-les Grenadines appelle à un réengagement dans trois domaines généraux si nous voulons consolider nos progrès et faire reculer cette catastrophe humaine.
In the light of the many-sided plan of attack against HIV/AIDS, Saint Vincent and the Grenadines calls for a recommitment in three broad areas if we are to consolidate our progress and turn the tide on that human catastrophe.