Übersetzungsbeispiele
Je plaisantais, Ducobu.
I'm joking, Ducobu.
Je plaisantais, Josie.
I'm joking, Josie.
Dounia, je plaisantais.
I was joking.
D'accord. Je plaisantais.
Okay, I'm joking.
Pardon, je plaisantais.
Sorry, bad joke.
- Reviens, je plaisantais.
It's a joke!
Dis-moi si tu plaisantais...
Nay, tell me if you speak in jest or no.
Chérie, je plaisantais juste un peu.
Honey, I was just having a little fun.
- Je plaisantais juste avec vous.
- I was just funning you.
- Je plaisantais, chérie.
- I'm just teasing sweetheart.
- Tu es sûre? - Je plaisantais.
- I was only teasing.
Je plaisantais, mais votre chien va pas aimer non plus.
I'm just teasing. But I don't think your dog's gonna want to eat that either, though.
Je sais mon chéri, je plaisantais.
I know, darling. I was teasing.
Je plaisantais, naturellement.
I'm teasing, of course.
Continue, je plaisantais.
Keep your hands on me, I'm teasing.