Übersetzung für "placage" auf englisch

Placage

Substantiv

• plating
• veneering

Übersetzungsbeispiele

plating Substantiv

g) Placage anélectrolytique au nickel-polytérafluoroéthylène jusqu'en [2014];
(g) Electroless nickel-polytetrafluoroethylene plating until [2014];

ii) Placage anélectrolytique au nickelpolytétrafluoroéthylène;
(ii) Electroless nickel-polytetrafluoroethylene plating;

g. Placage anélectrolytique au nickelpolytétrafluoroéthylène;
g. Electroless nickel-polytetrafluoroethylene plating;

Placage métallique
Metal plating

2.3.7 Placage du métal
2.3.7. Metal plating

C'est du placage chromé.
Those are chrome-plated lugs.

Forges Usine de placage sur cuivre
Forges copper plating plant

- C'est pas un placage, Mike.
It's not armour plating, Mike.

Usine de placage sur plomb Maintenance et réparations annuelles
Lead on plating plant maintenance and annual repairs

Orges usine de placage sur zinc
Barley on zinc plating plant

Un monsieur veut vous voir au sujet d'un placage.
There's someone to see you about some plating.

usine de placage sur zinc Réunion des techniciens
zinc plating factory technicians Meeting

Usine de placage sur plomb 0uvriers payés à l'heure
Lead on plating plant 0uvriers hourly

Un placage de 7,5 cm?
Three-inch metal plating?

- Et le placage, c'est pour quoi?
- And the armour plating is for what?

veneering Substantiv

Toutes les surfaces intérieures visibles seront recouvertes d'un placage de chêne et de six couches de laque spéciale pour bateau.
In the interior, all visible surfaces are oak-veneered and covered with six coats of marine varnish.

Cette expression s'applique aux grumes, sciages, placages et contre-plaqués.
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood.

Une solution consisterait à importer à la fois des placages et du lamibois.
Both veneer and LVL could be imported to solve the problem.

La France, l'Allemagne et l'Espagne sont les principaux exportateurs de placages tropicaux de l'UE.
France, Germany and Spain are the largest EU tropical veneer exporters.

Certes, les stocks de placages utilisés pour le lamibois sont actuellement restreints, mais ce phénomène devrait être passager.
While veneer needed for LVL is currently in tight supply, this is expected to be a short-term phenomenon.

Notes: a) Non compris les traverses; b) Non compris les feuilles de placage; c) Équivalent de bois brut.
Notes: a/ Excluding sleepers, b/ Excluding veneer sheets, c/ Equivalent of wood in the rough.

Principaux pays importateurs de placages tropicaux, 20022004
Major tropical veneer importers, 2002-2004

Les exportations de contreplaqués tropicaux des pays consommateurs ont augmenté en 2004, tandis que celles de grumes, de sciages et de placages ont diminué.
Exports of tropical plywood by consumer countries increased in 2004, while log, sawnwood and veneer exports declined.

Un placage en porcelaine véritable.
Genuine porcelain veneer.

C'est sept-épaisseurs... sept placages très fins... qui collent les fibres irrégulières... pour former une planche pratiquement indestructible.
That's seven-ply... seven layers of a thin veneer... that are bonded together, cross-grain... to form a board that's practically indestructible.

J'ai été orienté par mon avocat pour des placages.
I was referred by my lawyer about veneers.

Un placage, c'est ça?
One veneer, is that right?

On va entrer dedans, acheter le Kurtz avec le placage boulot, et ressortir.
We're going to go in, get the kurtz with the birch veneer, and then get out.

Placages aux maxillaires centrales et aux incisives latérales, et le tissu gingival a été remodelé ainsi que l'os sous-jacent.
Victim has veneers on the maxillary central and lateral incisors, and there's reshaping of the gum tissue, as well as the underlying bone.

Acier inoxydable calibre 20 avec un peuplier à placage.
20 gauge protective steel with a poplar veneer.

Pas celui du loup de Wall Street, avec les prostitués, la drogue et les placages, mais Jonah Hill dans le prestige avec les algorithmes et les donuts.
And not Wolf of Wall Street Jonah Hill, with the hookers, the coke and the veneers, but Moneyball Jonah Hill, with the algorithms and the donuts.