Übersetzung für "phallocentrique" auf englisch

Phallocentrique

• phallocentric
• phallogocentric
• the phallocentric

Übersetzungsbeispiele

phallocentric

Elle ajoute que la race est définie en termes phallocentriques, ce qui exclut la possibilité d'alléguer le motif racial, lorsqu'il s'agit de violations des droits fondamentaux des femmes pour lesquelles il n'existe aucun équivalent en ce qui concerne les hommes.
Furthermore, that “Race is conceptualized in phallocentric terms that cannot handle, as race claims, those women’s human rights violations for which there are no parallel violations for men”.

Les hommes sont toujours tellement phallocentriques, Clive.
Men are always so phallocentric, Clive.

Tu as peut-être remarqué, ou pas, que l'espace public est entièrement dominé par une imagerie phallocentrique, des dirigeants machistes, et des fantasmes masculins sur les femmes.
You may or may not have noticed that the public arena is entirely dominated by phallocentric imagery, chauvinistic political leaders, male fantasies of women.

phallogocentric

Nous, les hommes, dans notre mode phallocentrique standard de sexualité, même quand nous couchons avec la femme réelle, nous faisons l'amour avec nos fantasmes.
We men, at least in our standard phallogocentric mode of sexuality, even when we are doing it with the real woman, we are effectively doing it with our fantasy.