Übersetzung für "peur peur" auf englisch

Peur peur

• scared scared
• fear fear

Übersetzungsbeispiele

scared scared

Elle a dit qu'elle avait peur... Peur que replonger dans le noir à nouveau et elle devra vivre avec les gens qui la plaindront encore plus.
She said she was scared... scared that it might suddenly go back to darkness and she'd have to live with everyone pitying her even more.

J'avais peur... peur qu'en passant tout l'été ensemble, rien que nous... tu verrais...
I was scared... Scared that if we spent the whole summer together, Just us...

J'ai peur... peur...
I'm scared... scared...

Je vous l'avoue, j'ai peur, peur d'être seul, d'être le dernier sans personne à qui parler.
I can tell you, I'm scared... scared of being alone, the last man, no one to talk to.

Au début, ma mère avait peur... peur... de mon handicap, de mes limites.
At first, my mother was scared... scared of my disability, my limitations.

fear fear

Le Sud s'est construit dans la peur, peur des Indiens, des esclaves, peur de ce putain de Nord.
You know, the South evolved in fear fear of the Indian, fear of the slave fear of the damn Union.

Moi aussi j'ai peur peur de la maison peur de la rue la peur est quelque chose qu' on ne peut pas décrire.
I also feel the fear fear of the house fear of the street fear is something that cannot be described.

"N'aie crainte, pour mon sang est au-delà de la peur - peur du péché, peur de l'humanité, peur des représailles, car tu as été engendrer par Dieu.
Fear not, for my blood is beyond fear- fear of sin, fear of mankind, fear of retribution, for thou art begat by God.

Je n'ai aucune peur, peur, peur La piste est grande ouverte et le ciel est clair Oh, je pourrais aller partout partout d'ici
* I've got no fear, fear, fear * * the runway is wide open * * and the sky is clear * * ohhh * * oh, I could go anywhere * * anywhere from here *

Les citoyens peuvent perdre la foi plus vite que n'importe quoi d'autre spécialement quand leurs croyances sont manipulées, quand leurs opinions sont façonnées par la peur, peur de leur futur.
Citizens can lose faith more quickly than anything else, especially when their belief is manipulated, when their opinions are shaped through fear, fear for their future.