Übersetzung für "peu réticents" auf englisch

Peu réticents

• little reluctant

Übersetzungsbeispiele

little reluctant

J'ai été un peu réticent à l'idée de louer depuis lors.
Anyway, I've been a little reluctant to rent it out since then.

Chanel était un peu réticente au fait d'être avec les filles, et c'est normal.
What? Chanel was still a little reluctant about being with the girls, and that's fine.

Je suis un peu réticente, c'est tout.
I'm just a little reluctant, that's all.

Je comprends que tu sois un peu réticent à suivre les traditions vu ton éducation non orthodoxe.
Well, I can see how you might be a little reluctant towards tradition, given the very unorthodox way you grew up.

D'abord, il a été un peu réticent... et puis il a commencé à parler...
At first, he seemed a little reluctant to go into it... so I just kept asking, and finally he started to answer.

Si elle semble un peu réticente, peut-être que c'est parce que votre client a essayé de la tuer.
If she seems a little reluctant, maybe it's because your client tried to kill her.

J'étais un peu réticente vous savez.
Well, I was a little reluctant, you know.

Il semble un peu réticent pour nous aider.
He did seem a little reluctant to help.

J'ai eu cette idée il y a quelques années, mais étant donné le sujet, j'étais un peu réticente.
I actually had the idea a couple of years ago, but given the subject matter, I was, uh, a little reluctant.