Übersetzung für "peu payé" auf englisch

Peu payé

• little paid
• poorly paid

Übersetzungsbeispiele

poorly paid

Lors des crises, la participation des femmes au marché du travail a tendance à augmenter, notamment pour ce qui est des emplois très précaires et peu payés, dans des conditions de plus en plus mauvaises, afin de compenser les conséquences du chômage des hommes sur le foyer.
In times of crisis, women's participation in the labour market tends to increase, particularly in very precarious, poorly paid jobs with deteriorating conditions, in order to compensate for the impact of men's unemployment on the household.

La recherche de flexibilité par les entreprises incite celles-ci à << ajuster >> la main d'œuvre à leur demande, évaluée à court terme, en lui proposant des contrats de travail qui ne sont pas forcément au niveau des besoins élémentaires des ménages (emplois trop peu payés, à temps partiel ou de durée courte, par exemple) et qui les font entrer dans un processus de paupérisation progressif.
The quest for flexibility has encouraged employers to adjust the work force in response to demand, evaluated in the short term, by offering employees contracts that do not necessarily cover basic household necessities (e.g. poorly paid part-time or short-term jobs), setting them on a path to progressive impoverishment.

Ce sont des employés du gouvernement peu payés.
Well, they're all poorly paid government employees.

Les ingénieurs sont peu payés et peu appréciés, deux qualités pour un profil de traître.
NASA engineers are poorly paid and underappreciated, two qualities that fit the treasonous profile.