Übersetzung für "petit pays" auf englisch

Petit pays

• little country
• small country

Übersetzungsbeispiele

little country

En 1957, un petit pays d'Afrique s'est libéré du joug de son maître colonial, et, au Ghana, Kwame Nkrumah est sorti de prison pour diriger son pays et redéfinir l'objectif de l'ONU.
In 1957 a little country in Africa twisted the tail of its colonial master, and Kwame Nkrumah emerged from jail in Ghana to lead his country and to redefine the purpose of this United Nations.

Nous sommes tous parfaitement conscients que ceux-ci n'ont d'autre but que de détruire la nation cubaine en imposant leur volonté à un petit pays par la coercition et par la force, au mépris des règles du droit international et de la volonté du peuple cubain, lequel est bien décidé à défendre sa souveraineté et son droit à l'autodétermination.
It is clear to all of us that the aim of the embargo policy is to destroy the Cuban nation and impose the will of the United States on our little country through coercion and force, in defiance of the norms of international law and against the will and determination of the Cuban people to defend their sovereignty and their right to self-determination.

Le sentiment particulier que nous éprouvons comme petit pays face à cette Assemblée nous fait comprendre la différence qui existe entre mondialisation et particularité, et entre progrès matériel et appauvrissement dans le monde.
The particular sentiment that our little country feels before this Assembly is appreciation of the difference between globalization and particularity, the paradox between material progress and world poverty.

Le membre serbe de la présidence bosnienne a déclaré que << l'Accord de paix de Dayton avait donné naissance à deux petits pays >>.
The Serb member of the Bosnia and Herzegovina State Presidency stated that "the Dayton Peace Agreement formed two little countries".

Nous n'avons aucun doute — en fait nous sommes convaincus — qu'avec la détermination, la bonne volonté et la coopération de tous, cette démarche novatrice consistant à associer toutes les communautés au processus de prise de décisions au niveau national, au gouvernement et au Parlement, est la meilleure façon de renforcer et d'encourager une paix durable, l'unité et le progrès dans notre petit pays, les Fidji.
We have no doubt — in fact, we are very confident — that with the commitment, goodwill and cooperation of all, this pioneering approach of bringing all communities together in national decision-making, in government and in Parliament, is the best way of consolidating and promoting enduring peace, unity and progress in our little country of Fiji.

Dans un petit pays.
A little country.

Le petit pays ct de l'Allemagne.
The little country next to Germany.

D'un petit pays d'Afrique, voisin du Tchad.
From a little country in africa right next to chad.

C'est un honnête petit pays.
It's an honest little country.

Vous avez choisi un joyeux petit pays.
– Cheerful little country you picked to live in.

Le petit pays qui est à l'origine de la Grande Guerre.
The little country that started the great war.

Puis dictateur et petit pays.
Then it was like dictator, little country.

Surtout avec les petits pays.
We've been nice to little countries.

Pourquoi autant de force contre deux petits pays?
Why so much power for two little countries?

Un petit pays près de l'Inde qui s'appelle le Viêt-Nam.
It's a little country near India called Vietnam.

small country

Le Malawi est un très petit pays sans littoral.
Malawi is a very small country, and is landlocked.

Thème 1: Les statistiques pour les petits pays
Theme 1: Statistics for Small Countries

La contribution de mon petit pays l'est aussi.
So is that of my small country.

Problème: petit pays.
Problem: small country

Coût de l'infrastructure de gestion dans les petits pays
Managing Infrastructure Costs in a Small Country

Et lorsqu'on parle de petits pays, il convient de rappeler que de nombreux petits pays sont, en fait, coauteurs du projet de résolution du Groupe des Quatre.
And when one speaks of small countries, it is worth recalling that many small countries are, in fact, sponsors of the group of four's draft resolution.

Utilisation des fichiers administratifs dans les petits pays
Use of Administrative Records in Small Countries

Caractéristiques des enquêtes par sondage dans les petits pays
Characteristics of Sample Surveys in Small Countries

Surprenez tous les petits pays comme le mien.
Surprise small countries like mine.

C'est un petit pays.
It's a small country.

- Mais nous sommes un petit pays.
- But we're a small country.

Conquis quelques petits pays récemment ?
Overthrown any small countries recently?

divisé en plusieurs petits pays.
divided into many small countries.

D'un, hum... d'un petit pays.
It's, um-- it's a small country.

Peut-être pas un petit pays.
Maybe not a small country.

c'est un très petit pays.
This is a very small country.

Un petit pays d'Asie :
A small country in Asia: