Übersetzung für "perte de profit" auf englisch

Perte de profit

• loss of profit

Übersetzungsbeispiele

loss of profit

221. Il a été noté que le rapport ne proposait aucune justification solide à la conclusion selon laquelle il était peu probable que la perte de profit ou d'activités touristiques du fait de dommages causés à l'environnement soit indemnisée et que ces pertes devaient donc être exclues du sujet.
It was noted that the report did not offer any well founded basis for the conclusion reached that loss of profits and tourism on account of environmental damage are not likely to be compensated and should be excluded from the topic.

510. Le dédommagement accordé aux enfants soumis à des sévices vise à compenser la perte de profit et toute autre perte.
510. Compensation awarded to children who are subjected to maltreatment includes loss of profit and any other loss.

Cependant, comme il s'agissait de la perte de profits procurés par les contrats correspondants, la réclamation a été reclassée et examinée sous la rubrique "manque à gagner".
However, as this related to profits lost on underlying contracts, the claim was reclassified and reviewed as a loss of profits claim.

De même, il est peu probable que la perte de profits ou d'activités touristiques du fait de dommages causés à l'environnement soit indemnisée.
Similarly, loss of profits and tourism on account of environmental damage are not likely to get compensated.

12) Dommages causés à l'environnement, environnement proprement dit et perte de profits ou d'activités touristiques (supra, par. 174, al. c 13 et 14).
(12) Damage to the environment, environment per se and loss of profits and tourism (paragraph 174, subparagraph (c) (13) and (14) above)

La cupidité entraîne l'erreur de jugement, qui elle entraîne des pertes de profit.
Greed leads to misjudgment and that can result in a loss of profits.