Übersetzung für "personnes élues" auf englisch

Personnes élues

• elected persons
• elected officials

Übersetzungsbeispiele

elected persons

Les collectivités territoriales emploient 2 934 personnes élues par la population, et sur ce nombre, il n'y a que 13,2 % de femmes.
Local authorities employ 2,934 public-elected persons in total, of which only 13.2% are women.

Ces sections disposent notamment que la personne élue doit être âgée de plus de 21 ans et être soit citoyen jamaïcain soit un citoyen du Commonwealth résidant en Jamaïque depuis douze mois au moins.
These sections state, inter alia, that the elected person must be over the age of21 and be either Jamaican or Commonwealth citizens resident in Jamaica for a period of at least 12 months.

Le Ministre a souligné que la Convention nationale, composée de personnalités représentant huit catégories sociales, dont de nombreux "vainqueurs" des élections de 1990, élaborait actuellement les principes et normes d'une constitution qui serait en définitive soumise à une assemblée constituante composée des personnes élues lors du scrutin de 1990.
The Minister stressed that the National Convention, composed of personalities representing eight strata of society including many "winners" of the 1990 elections, was preparing constitutional principles and guidelines which would eventually be placed before a constituent assembly composed of the elected persons from the 1990 elections.

elected officials

Chaque séminaire international a rassemblé une large plate-forme consultative d'environ 100 statisticiens, universitaires et décideurs et a été inauguré par des personnes élues au niveau ministériel, d'éminents décideurs nationaux et des responsables d'organismes nationaux de statistique.
9. Each of the international seminars brought together a broad consultative platform of about 100 official statisticians, academics and policymakers and was inaugurated by elected officials at the ministerial level, leading national policymakers and senior Government statisticians.

Implicitement, cet article garantit que chaque Etat sera gouverné par des personnes élues par le peuple.
Implicitly, this article ensures that every state will be governed by popularly elected officials.

La Réunion a pour but de sensibiliser le public au sort des prisonniers palestiniens, qui se comptent par milliers, dont des femmes, des enfants et des personnes élues.
It would raise awareness of the plight of Palestinian prisoners, of whom there were thousands, including women, children and elected officials.

Plus de 53 % de l'électorat était féminin mais moins de 12 % des personnes élues à des charges publiques et moins de 10 % des hauts dignitaires étaient des femmes.
Women constituted over 53 per cent of the electorate; yet, less than 12 per cent of elected officials were women, and women constituted less than 10 per cent of senior government officials.