Übersetzung für "personnelle et sociale" auf englisch

Personnelle et sociale

• personal and social

Übersetzungsbeispiele

personal and social

a) Formation et sensibilisation à l'identité personnelle et sociale;
(a) The building and the awareness of a personal and social identity;

202. Ateliers de formation personnelle et sociale.
202. Personal and social development workshops for children.

B. Dimensions personnelles et sociales des finalités
B. Personal and social dimensions of educational

c) Le développement de la formation et de la valorisation personnelle et sociale.
(c) Training and personal and social development.

La construction et la conscience de l'identité personnelle et sociale;
The building and the awareness of personal and social identity

Il est tenu compte de l'identité personnelle et sociale de l'élève;
* Account is taken of learners' personal and social identity;

développer les aptitudes personnelles, intellectuelles, sociales et scolaires;
To develop personal, intellectual, social and educational aptitudes;

Le sport a une valeur personnelle et sociale.
Sport has a valuable personal and social dimension.

B. Dimensions personnelles et sociales des finalités de l'éducation
B. Personal and social dimensions of educational objectives

- complètement dénaturé - dans lequel la recherche de la santé personnelle et sociale est devenue secondaire au profit des notions préjudiciables de la richesse artificielle et de la croissance sans limite.
- completely denatured - where the priority of personal and social health have become secondary to the detrimental notions of artificial wealth and limitless growth.