Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
L'enquête du ministère public n'a pas progressé et personne n'a été arrêté
The Public Prosecutor's Office has made no progress with the investigation and nobody has been arrested
Personne n'a commis de génocide contre le peuple serbe, que ce soit en Croatie ou en Bosnie-Herzégovine.
Nobody has committed genocide against the Serbian people, either in Croatia, or in Bosnia and Herzegovina.
Cependant, aux Maldives, personne n'a été arrêté ou expulsé du pays pour avoir professé une foi particulière.
However, nobody has been arrested in the Maldives or expelled from it for professing any particular faith.
Le Gouvernement islandais a invoqué la loi No 5/1969 à plusieurs reprises mais jusqu'à présent personne n'a été condamné en vertu de cette loi.
The Government of Iceland has made use of Act No. 5/1969 on several occations but hitherto nobody has been sentenced under the Act.
Si le serveur est en panne, personne n'a accès à l'information.
If it is down, nobody has access to the information.
La commission a effectué deux visites à Tawila, mais jusqu'ici personne n'a été tenu responsable de cet incident.
The commission conducted two visits to Tawila, but to date nobody has been held accountable for this incident.
– 68 ont été tués par balles, et personne n’a été accusé ou traduit en justice dans aucun de ces assassinats.
68 died of gunshot wounds, yet nobody has been indicted or brought to trial in any of the killings.
Mais puisque personne n'a émis d'objection, que pouvons-nous faire, sinon nous ranger à la proposition du représentant de l'Australie ?
But since nobody has objected, what else can we do but follow the proposal made by the distinguished representative of Australia?
Personne n'a le droit de priver de jeunes êtres, à quelque groupe qu'ils appartiennent et au nom de quelque objectif que ce soit, de la possibilité de vivre une enfance heureuse.
Nobody has the right to deprive the children of any people of a happy childhood for the purpose of achieving any goals whatsoever.
Personne n'a les moyens, je le répète, de payer de tels services.
Nobody has the means to pay for such services, as I said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test