Übersetzung für "personne à la recherche de" auf englisch

Personne à la recherche de

• nobody looking for
• person seeking

Übersetzungsbeispiele

person seeking

Cette situation a engendré au fil des années un flux important de personnes à la recherche d'un abri temporaire ou permanent.
This has led in recent years to a substantial flow of persons seeking temporary or permanent refuge.

Un recensement établi à partir de données provenant de registres ne couvrira normalement que les personnes à la recherche d'un emploi inscrites auprès d'une agence pour l'emploi.
A register-based census will normally include persons seeking for a job by registration at employment offices only.

NOMBRE DES PERSONNES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI, SELON LEUR NIVEAU DE QUALIFICATION
Persons seeking employment, by qualifications:

44. Il n'est pas fait de différence entre les personnes à la recherche d'un logement selon qu'elles seraient de telle ou telle origine ethnique.
The persons seeking housing are not placed in different categories on the basis of their ethnic background.

223. La Loi dispose que les employeurs qui recherchent des salariés et que les personnes à la recherche d'un emploi peuvent demander l'aide du service de l'emploi.
223. The Law provides that the employers needing employees and the persons seeking job can ask for the help of the Employment Service in finding a job.

Cependant, les méthodes et politiques évoluent progressivement, l'accent étant placé moins sur le handicap des personnes à la recherche d'un emploi et davantage sur leurs compétences.
Progress was being made, however, in relevant procedures and policies towards shifting the focus from the disabilities of persons seeking employment to their skills.

a) Non-respect de l'égalité des salariés sur le lieu de travail et de l'égalité des personnes à la recherche d'un emploi (article 5 de la Loi);
(a) The failure to ensure equality of employees at work and equality of unemployed persons seeking job (Article 5 of this Law);

Les services d'assistance sont progressifs et globaux pour accompagner et soutenir la personne dans sa recherche d'emploi.
The assistance services offer graduated, comprehensive assistance and support for persons seeking employment.

Ils offrent également des services de formation de haute qualité aux personnes à la recherche d'un premier emploi et à celles qui ont perdu leur emploi à la suite de restructurations.
They also provide high—quality training services for persons seeking their first job and for persons unemployed as a result of industrial restructuring.

Sur 100 nouvelles personnes à la recherche d'un emploi seules 26 étaient protégées par le régime de sécurité sociale.
Out of every 100 persons seeking employment for the first time, only 26 were covered by the social security scheme.