Übersetzung für "personnalités distinctes" auf englisch

Personnalités distinctes

• distinct personalities

Übersetzungsbeispiele

distinct personalities

343. Il est noté avec intérêt que l’État partie continue de se considérer comme lié par la déclaration de 1970 qui a reconnu les droits ethniques, culturels et administratifs des citoyens kurdes dans les régions dans lesquelles ils constituent une majorité, ainsi que par la loi de 1974 sur l’autonomie régionale du kurdistan iraquien, qui a établi la région autonome en tant qu’entité administrative distincte dotée d’une personnalité distincte.
343. It is noted with interest that the State party remains committed to the declaration of 1970 which recognized the ethnic, cultural and administrative rights of Kurdish citizens in the areas in which they constituted a majority, as well as to the Iraqi Kurdistan Regional Autonomy Act of 1974 by which the Autonomous Region was established as a separate administrative unit endowed with distinct personality.

Il est noté avec intérêt que l'État partie continue de se considérer comme lié par la déclaration de 1970 qui a reconnu les droits ethniques, culturels et administratifs des citoyens kurdes dans les régions dans lesquelles ils constituent une majorité, ainsi que par la loi de 1974 sur l'autonomie régionale du kurdistan iraquien, qui a établi la région autonome en tant qu'entité administrative distincte dotée d'une personnalité distincte.
It is noted with interest that the State party remains committed to the declaration of 1970 which recognized the ethnic, cultural and administrative rights of Kurdish citizens in the areas in which they constituted a majority, as well as to the Iraqi Kurdistan Regional Autonomy Act of 1974 by which the Autonomous Region was established as a separate administrative unit endowed with distinct personality.

55. L'article premier de la loi No 33, promulguée le 11 mars 1974, stipule que la région autonome est considérée comme une unité administrative dotée d'une personnalité distincte dans le cadre de l'unité juridique, politique et économique de la République d'Iraq, avec pour centre administratif la ville d'Arbil.
55. Article 1 of Act No. 33 promulgated on 11 March 1974 stipulated that the Autonomous Region would be regarded as a separate administrative unit endowed with distinct personality within the framework of the legal, political and economic unity of the Republic of Iraq, its administrative centre being in the city of Arbil.

As-tu, oui ou non, une autre personnalité distincte... qui te pousse à commettre des meurtres en série ?
Did you or did you not snap into an alternate and distinct personality... causing you to go on a serial killing rampage?

En réalité, il a développé plusieurs personnalités distinctes.
In fact, his personality has split into several distinct personalities.

Orum et moi sommes des individus avec des personnalités distinctes.
Look around you-- Orum and I, the others-- we're individuals. We have distinct personalities.