Übersetzung für "permettre un traitement" auf englisch

Permettre un traitement

• allow treatment
• allow a treatment

Übersetzungsbeispiele

allow a treatment

Il ne devait pas exister de discrimination en fonction des droits de l'homme : en l'espèce les règles devaient permettre un traitement différencié favorable aux pauvres et assurer l'égalité des chances.
Although there should be non-discrimination in human rights terms, in this case the rules should allow different treatment favouring the poor and ensuring a more level playing field.

Toutefois, des indications devaient être données lorsque cela était possible pour permettre le traitement de l'agriculture biologique à l'aide de valeurs par défaut.
However, guidance had to be provided wherever possible to allow the treatment of organic farming using default factors.

Les IFRS ont été amendées avant 2005, en partie pour permettre ce traitement − auquel l'IASB était en principe plus favorable −, afin de poursuivre l'adoption des IFRS par les sociétés cotées au RoyaumeUni.
IFRS was amended before 2005, in part to allow this treatment - preferred in principle by the IASB - to continue adoption of IFRS by United Kingdom-listed companies.