Übersetzungsbeispiele
À ce titre, il devrait permettre:
It should allow:
Nous ne pouvons pas permettre cela.
We must not allow that to happen.
Nous ne pouvons permettre que cela continue.
It cannot be allowed to continue.
Allons—nous permettre que cela se produise ?
Are we going to allow this?
L'Assemblée ne devrait pas permettre cela.
The Assembly should not allow this.
On ne doit pas permettre que cela arrive.
This cannot be allowed to happen.
Nous ne devons pas le permettre.
We must not allow this to happen.
Et cela, nous ne pouvons pas le permettre.
We cannot allow it to do that.
Pour permettre à la famille arabe de devenir :
To enable the Arab family to become:
A. Permettre aux femmes de surmonter la pauvreté
A. Enable women to overcome poverty
e) De nouvelles approches devraient permettre:
New approaches should enable:
Les arrangements de manière à permettre un mariage illégal;
Enabling illicit marriage to be pronounced
:: Permettre au Secrétaire général de s'acquitter de ses fonctions;
:: Enabling the work of the Secretary-General
54. Des mesures s'imposent pour permettre :
54. Measures are needed to enable:
Ressources visant à permettre au Comité des droits
Resources to enable the Committee on Economic,
D. Permettre des choix viables
Enabling sustainable choices
d) Encourager, permettre et soutenir:
(d) To encourage, enable, and support: