Übersetzung für "perdu leur travail" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ils ont indiqué qu'en plus des quelque 20 000 habitants de Gaza qui avaient perdu leur travail en Israël, des milliers de travailleurs avaient perdu leur travail à Gaza même.
They indicated that thousands of workers had lost their jobs in Gaza itself, in addition to some 20,000 Gazans who had lost their jobs in Israel.
Plus de 600 000 personnes ont perdu leur travail et 2,5 millions n'ont plus aucun moyen de subsistance.
Over 600,000 people lost their jobs and 2.5 million remained without means to support their basic needs.
La directrice technique de l'Institut a été victime de harcèlement et de menaces et a également perdu son travail.
The Technical Director herself was a victim of harassment and threats and also lost her job.
246. Il existe un vide juridique au regard des enfants dont les parents ont perdu leur travail.
246. There is a legal vacuum in regard to children whose parents have lost their jobs.
Comme on estimait que 84 % des travailleurs de Gaza avaient perdu leur travail, les habitants de cette région étaient à présent désespérés.
Since it was estimated that 84 per cent of the workers in Gaza had lost their jobs, people were currently desperate.
En juin 1998, plus de 40 000 personnes travaillant dans la fonction publique fédérale avaient perdu leur travail.
By June 1998, over 40,000 civil servants had lost their jobs in the federal civil service.
Quatre-vingt-dix mille habitants de Gaza ont perdu leur travail en Israël à cause du blocus.
It was noted that 90,000 Gazans had lost their jobs in Israel owing to the blockade.
il faut offrir aux enfants qui ont "perdu leur travail" et à leurs familles des perspectives pour l'avenir.
the children who have "lost their job" and their families some perspectives for their future livelihood.
Ce mécanisme prévoit d'apporter une aide financière provisoire aux personnes qui ont perdu leur travail.
It is temporary financial support for persons who lost their job.
Beaucoup d'enfants, ainsi que leurs parents, ont perdu leur travail.
Many children, as well as their parents, lost their jobs.
Quand l'usine de fabrication ATT a été délocalisée, beaucoup de gens ont perdu leur travail,
{\pos(110,220)}When the ATT processing plant moved away, a lot of people lost their jobs.
40 personnes ont perdu leur travail avec sa faillite et cet enfoiré m'a presque entraîné dans sa chute.
40 people lost their jobs when he went bust and the bugger very nearly took me down with him.
M. Stemple et ses collègues ont perdu leur travail, et c'est tragique. Cela se produit bien trop souvent ces jours-ci.
Mr. Stemple and his co-workers, they lost their jobs, and that is a tragedy, one that happens far too often these days.
Je ne vois pas pourquoi tous les employés qui ont perdu leur travail à Everton ne devraient pas profiter de ton incroyable théorie ? Les 300.
I see no reason why every employee who lost their job at Everton shouldn't avail themselves of your brilliant theory, all 300 of them.
Tu devrais peut-être te concentrer sur des rachats hostiles, ou... sur les gens qui ont perdu leur travail lors de fusions.
Maybe you should concentrate on the hostile takeovers, or the people who lost their jobs in the mergers.
L'usine était hors-service, on a réduit votre salaire, une centaine de vos collègues ont perdu leur travail.
The plant was decommissioned, you took a pay cut, a thousand of your colleagues lost their jobs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test