Übersetzung für "perdu et retrouvé" auf englisch

Perdu et retrouvé

• lost and found

Übersetzungsbeispiele

lost and found

3) Lors de la séance d'information, l'on a convenu de la nécessité d'étudier en détail le nombre d'enfants perdus et retrouvés, les noms des lieux où les enfants sont perdus et retrouvés et les punitions et sanctions appliquées aux kidnappeurs ou trafiquants appréhendés.
Briefings saw approval for the need to study details of the numbers of children lost and found, names of places where children are lost and found, and punishments or sentences passed on to apprehended kidnappers or traffickers.

Aujourd´hui, dans notre rubrique Perdus et retrouvés, nous allons examiner des célébrités qui ont disparu depuis un moment.
In today's "Lost and Found" segment we're going to look at careers that seemed to be missing for quite some time.

Mais Jacqueline est ma soeur, perdue et retrouvée.
But Jacqueline's my sister whom I'd lost and found again.

Regarde autour de nous on vie avec ceux qui se sont perdus et retrouvés.
Look around we're living with the lost and found.

Tu sais, Christine, c'est la boîte des objets perdus et retrouvés, ce n'est pas les ventes fermées de chez Merlins.
You know,Christine,that's the lost and found box, it's not the closeout sale at Merlins.

Le conte miraculeux de comment nous avons perdu, puis retrouvé, notre Boîte Perdue et Retrouvée ?
The miraculous tale of how we lost, then found, our Lost and Found box?

Laisse les planchers se noyer ' pour etre perdu et retrouvé c'est le temps qu'il faut pour etre poser sur la terre ferme poser sur la terre ferme.
♪ Let the floors all drown ♪ ♪ To be lost and found ♪ ♪ Is what it takes to land on solid ground ♪

C'était au objet perdu et retrouvé à JFK.
It was in the lost and found at JFK.

Je suis un homme qui a perdu et retrouvé quelqu'un.
I am a man who lost and found someone back again.